Rapporto esplicativo

3 Ordinanza del DEFR sul servizio civile (OSCi-DEFR), RS 824.012.2

3.1 Situazione iniziale

Il 16 giugno 2023, l'Assemblea federale ha adottato una revisione parziale della legge federale sull'agricoltura (LAgr; RS 910.1), con conseguente abrogazione dell'articolo 4 capoverso 2 lettera c della legge federale del 6 ottobre 1995 sul servizio civile sostitutivo (LSC; RS 824.0). Questa revisione parziale, unitamente all'abrogazione dell'articolo 4 capoverso 2 lettera c LSC, entra in vigore il 1° gennaio 2025.

La numerazione degli articoli dell’ordinanza sui pagamenti diretti (ODP; RS 910.13) è cambiata. Tali modifiche si ripercuotono sull'OSCi-DEFR visto che contiene rimandi agli articoli dell’OPD. Inoltre, il contributo per la qualità del paesaggio è abolito e sostituito dal contributo per la biodiversità regionale e la qualità del paesaggio. Vengono eliminati anche determinati elementi della biodiversità. Queste modifiche entrano in vigore il 1° gennaio 2025.

3.2 Sintesi delle principali modifiche

A seguito dell’abrogazione dell’articolo 4 capoverso 2 lettera c LSC, gli articoli 5 e 7 sono abrogati.

A seguito della modifica della numerazione degli articoli dell’OPD nonché dell’abolizione del contributo per la qualità del paesaggio e dell’introduzione del contributo per la biodiversità regionale e la qualità del paesaggio, l’articolo 3 è modificato. A seguito dell’eliminazione o della modifica di determinati elementi della biodiversità, l’articolo 1 capoversi 1 lettere m ed n nonché 2 lettera b è modificato.

3.3 Commento ai singoli articoli

Articolo 1 capoversi 1 lettera m ed n nonché 2 lettera b

A seguito dell’eliminazione di determinati elementi della biodiversità, le lettere m ed n dell’articolo 1 capoverso 1 nonché la lettera b dell’articolo 1 capoverso 2 sono abrogate.

A seguito dell’entrata in vigore, il 1° gennaio 2023, della modifica dell’articolo 55 capoverso 1 lettera q OPD, la lettera n dell’articolo 1 capoverso 1 è abrogata.

Articolo 3

A seguito della modifica della numerazione degli articoli dell’OPD, il rimando all’articolo 63 OPD è sostituito dal rimando al nuovo articolo 78 OPD.

Poiché il contributo per la qualità del paesaggio è soppresso e sostituito dal contributo per la biodiversità regionale e la qualità del paesaggio, l’articolo 3 è modificato. Inoltre, i fondi iscritti a preventivo per il nuovo contributo ammontano a circa il doppio e quindi il numero di giorni di servizio va calcolato dividendolo per 2400 anziché per 1200.

Articolo 5

Essendo privo di oggetto, il presente articolo è abrogato.

Articolo 7

Essendo privo di oggetto, il presente articolo è abrogato.