Progetto
Consultazione 2024/103: Modifica dell’ordinanza sulle norme della circolazione stradale per quanto riguarda le deroghe al divieto di circolazione domenicale e notturna e i permessi per i trasporti eccezionali e le manifestazioni sportive motoristiche nonché messa in vigore parziale di una modifica della legge federale sulla circolazione stradale. · 3 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 3Fedlex · Progetto
Ordinanza sulle norme della circolazione stradale «%ASFF_YYYY_ID»
III
La modifica del 17 dicembre 20214 dell’ordinanza del 19 giugno 19955 concernente le esigenze tecniche per i veicoli stradali è integrata come segue:
Dal 1° giugno 2026 l’articolo 95 capoverso 1terè applicabile a tempo indeterminato.
IV
La presente ordinanza entra in vigore il 1° giugno 2026.
«$$SmartDocumentDate» In nome del Consiglio federale svizzero:
La presidente della Confederazione, Karin Keller-Sutter
Il Cancelliere della Confederazione, Viktor Rossi
4RU 2022 14