Rapporto sui risultati

Avamprogetto posto in consultazione Proposte concrete emerse dalla consultazione

¹Se, in caso di ripetizione, l’interessato non frequenta più la scuola professionale o la frequenta per meno di un anno, la nota scolastica e la nota del lavoro di approfondimento mantengono la loro validità.

²Se la persona in formazione ripete per almeno un altro anno il corso di cultura generale, per la nota scolastica valgono solo le nuove note ottenute.

SO

L'articolo 11 dell'attuale ordinanza deve essere incorporato nella nuova ordinanza con la seguente modifica:

Capoverso 3: Avviene in forma scritta.

ZG

¹Se, in caso di ripetizione, l’interessato non frequenta più la scuola professionale o la frequenta di nuovo per meno di un anno, la nota scolastica e la nota del lavoro di approfondimento mantengono la loro validità.

²Se la persona in formazione ripete per almeno un altro anno il corso di cultura generale, le nuove note ottenute sostituiscono le note dell’anno di ripetizione per la nota scolastica e l’esame finale.

³Se la persona in formazione ripete il lavoro finale, la nota del tentativo di ripetizione sostituisce la nota del primo tentativo.

Articolo 12 Dispensa HotellerieSuisse

¹È dispensato dal campo di qualificazione «cultura Nuova lettera c: presenta un titolo di studio del livello secondario II con più di due anni di formazione.

generale» chi:

a. ha concluso una formazione professionale di base

e frequenta una seconda formazione professionale di

base dello stesso livello; oppure

b. ha frequentato l’insegnamento per l’ottenimento

della maturità professionale fino al termine del penul-

timo semestre della formazione professionale di

base.

²La decisione in merito ad altri casi spetta ai Can-

toni.

³La dispensa è riportata nel certificato delle note.

Articolo 13 BBZB Heimbach LU

¹La SEFRI verifica periodicamente, almeno ogni I Cantoni e gli enti responsabili della scuola sostengono le scuole di formazione professionale nell’attuazione dell’ICG sette anni, l’ordinanza e il programma quadro d’inse- fornendo supporto didattico e tecnico.

gnamento in relazione agli sviluppi che interessano le Collaborano con l’IUFFP e le alte scuole pedagogiche.

competenze da acquisire in materia di cultura gene- BFS Bülach, bTG

rale. La Commissione è composta da...

²Coinvolge nella verifica i partner della formazione NE, HotellerieSuisse, LCH, CSD, TR SP

professionale e tiene conto di tutte le regioni linguisti- Modifica auspicata: Adozione del testo dell’articolo 15 dell’ordinanza vigente.

che. travail.suisse

³A tal fine può anche avvalersi di esperti. ¹ La SEFRI verifica periodicamente, almeno ogni cinque anni, l’ordinanza e il programma quadro d’insegnamento in