Progetto

«$$e-seal» «$$QrCode»

Ordinanza sulle misure tese a ridurre il prelievo di energia elettrica da parte degli impianti centralizzati di depurazione delle acque di scarico comunali

del ...

Il Consiglio federale svizzero,

visti gli articoli 32 capoversi 1 e 2 lettera a e b e 57 capoverso 1 della legge del 17 giugno 2016¹ sull’approvvigionamento del Paese,

ordina:

Art. 1 Campo di applicazione

¹La presente ordinanza si applica agli impianti centralizzati di depurazione delle acque di scarico comunali.

²Non si applica invece a:

a. impianti di depurazione delle acque di aziende industriali o artigianali;

b. manufatti speciali presenti nella rete di canalizzazioni il cui prelievo di energia non viene conteggiato attraverso gli impianti centralizzati di depurazione delle acque;

c. piccoli impianti di depurazione privati.

Art. 2 Misure

¹Se ai sensi dell’articolo 5 dell’ordinanza del ...² sul contingentamento dell’energia elettrica [o ai sensi dell’articolo 5 dell’ordinanza del ...³ sul contingentamento immediato dell’energia elettrica] il tasso di contingentamento è pari o superiore all’85 per cento, i Cantoni ordinano agli impianti centralizzati di depurazione delle acque di scarico comunali:

a. la disattivazione o la riduzione dell’impiego di installazioni ausiliarie non rilevanti per la sicurezza nonché l’aumento della produzione interna di energia elettrica;

¹RS 531

2

3

2024-... «%ASFF_YYYY_ID»