Progetto
Consultazione 2024/43: Modifica delle disposizioni della Legge sulla vigilanza dei mercati finanziari (LFINMA) e di altri atti legislativi in vista della cooperazione con le autorità estere · 2 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 1Fedlex · Progetto
Decreto federale che modifica le dichiarazioni della Svizzera relative all’articolo 1 paragrafi 2 e 3 della Convenzione europea sulla notificazione all’estero dei documenti in materia amministrativa
del …
L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,
visti gli articoli 54 capoverso 1 e 166 capoverso 2 della Costituzione federale1; visto il messaggio del Consiglio federale del ...2,
decreta:
Art. 1
Il Consiglio federale è autorizzato a modificare le dichiarazioni relative all’articolo 1 paragrafi 2 e 3 della Convenzione europea del 24 novembre 19773 sulla notificazione all’estero dei documenti in materia amministrativa in modo che la Convenzione si applichi in materia di vigilanza sui mercati finanziari.
Consultazione
1 RS 101
2 FF…
3 RS 0.172.030.5
2024–...