Progetto

Sviluppi dell’acquis di Dublino/Eurodac. «%ASFF_YYYY_ID» Recepimento del regolamento (UE) 2024/1358

dell’asilo e della migrazione] e [regolamento sulla ricollocazione] e della direttiva 2001/55/CE del Consiglio e ai fini dell’identificazione dei cittadini di paesi terzi e apolidi il cui soggiorno è irregolare, e per le richieste di confronto con i dati Eurodac presentate dalle autorità di contrasto degli Stati membri e da Europol a fini di contrasto, che modifica i regolamenti (UE) 2018/1240 e (UE) 2019/818 del Parlamento europeo e del Consiglio e che abroga il regolamento (UE) n. 603/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio” [Regolamento Eurodac].»⁴

Il Regolamento è stato notificato alla Svizzera con lettera Ref. Ares(2024)3583937 del 17 maggio 2024. La notifica è stata rettificata con lettera Ref. Ares(2024)4224464 del 12 giugno 2024.

Conformemente all’articolo 4 paragrafi 2 e 3 dell’Accordo di associazione, risp. all’articolo 3 del Protocollo in combinato disposto con tali disposizioni, e con riserva del soddisfacimento dei requisiti costituzionali, la Missione della Svizzera presso l’Unione europea informa il Segretariato generale della Commissione europea che la Svizzera accetta e si impegna a trasporre nel proprio ordinamento giuridico interno il contenuto dell’atto annesso alla notifica della Commissione. L’atto in questione costituisce parte integrante della presente nota di risposta.

Conformemente all’articolo 4 paragrafo 3 dell’Accordo di associazione, risp. all’articolo 3 del Protocollo in combinato disposto con tale disposizione, la Svizzera informa immediatamente il Segretariato generale della Commissione europea non appena tutti i requisiti costituzionali sono stati soddisfatti.

Conformemente all’articolo 4 paragrafo 5 dell’Accordo di associazione, risp. all’articolo 3 del Protocollo in combinato disposto con tale disposizione, la notifica della Commissione europea del 17 maggio 2024, rettificata dalla notifica del 12 giugno 2024, e la presente nota di risposta instaurano diritti e obblighi tra la Svizzera e l’Unione europea e costituiscono pertanto un accordo tra la Svizzera e l’Unione europea.

Il presente accordo entrerà in vigore quando la Svizzera avrà notificato il soddisfacimento dei requisiti costituzionali. Esso può essere denunciato alle condizioni di cui agli articoli 4 e 16 dell’Accordo di associazione.

Alla data di entrata in vigore del presente accordo, lo scambio di note del 14 agosto 2013 tra la Svizzera e l’Unione europea concernente il recepimento del regolamento (UE) n. 603/2013 che istituisce l’"Eurodac" e che modifica il regolamento (UE) n. 1077/2011 che istituisce l’agenzia IT sarà estinto.