Progetto

Legge federale Progetto preliminare

sul materiale bellico (LMB)

Modifica del …

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visto il rapporto della Commissione della politica di sicurezza

del Consiglio nazionale del …¹;

visto il parere del Consiglio federale del …²,

decreta:

Minoranza (Hess Erich, Addor, Fridez, Gartmann, Götte, Heimgartner, Hurter Thomas, Tuena, Walliser, Zuberbühler)

Non entrare in materia

I

La legge federale del 13 dicembre 1996³ sul materiale bellico è modificata come segue:

Capitolo 4: Autorizzazioni specifiche

Art. 18 cpv. 3 (nuovo)

³Se il Paese destinatario rientra fra quelli di cui all’articolo 17 capoverso 3^bis[=Paese incluso nell’all. 2 OMB], la dichiarazione di non riesportazione è ritenuta caduca se sono trascorsi almeno cinque anni dalla sua firma e il Paese destinatario vi si è impegnato a rispettare le condizioni seguenti in caso di trasferimento del materiale bellico a uno Stato terzo:

a. lo Stato terzo non è implicato in un conflitto armato interno o internazionale, eccettuati i casi in cui fa uso del suo diritto all’autotutela conformemente al diritto internazionale pubblico e il Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite

¹FF 2024 …

²FF 2024 …

3 RS 514.51