Progetto

«$$e-seal» «$$QrCode»

Legge federale Progetto preliminare sulla modifica delle norme del diritto delle assicurazioni sociali applicabili ai lavoratori indipendenti

del …

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visto il rapporto della Commissione della sicurezza sociale e della sanità del

Consiglio nazionale del [data della decisione della Commissione]¹;

visto il parere del Consiglio federale del [data]²,

decreta:

Minoranza (Meyer Mattea, Brenzikofer, Crottaz, Gysi Barbara, Marti Samira, Piller Carrard, Weichelt, Wyss)

Non entrare in materia

I

Gli atti normativi qui appresso sono modificati come segue:

1. Legge federale del 6 ottobre 20203 sulla parte generale del diritto delle assicurazioni sociali

Art. 12 cpv. 3 e 4

³Per la distinzione tra lavoratori indipendenti e salariati sono considerati il grado di subordinazione organizzativa e il grado di rischio imprenditoriale. Se lo statuto non può essere determinato chiaramente, sono considerati eventuali accordi scritti tra le parti.

⁴Il Consiglio federale disciplina i criteri che regolano la subordinazione organizzativa e il rischio imprenditoriale, nonché le esigenze relative agli accordi tra le parti.

RS …

¹FF 2024 ...

²FF 2024 ...

3 RS 830.1