Progetto

[QR Code] [Signature]

Legge federale Avamprogetto concernente l’utilizzazione dell’imposta sugli oli minerali a destinazione vincolata e di altri mezzi a destinazione vincolata per il traffico stradale e aereo (LUMin)

Modifica del ...

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visto il rapporto della Commissione dei trasporti e delle telecomunicazioni del Consiglio nazionale del […]¹;

visto il parere del Consiglio federale del […]²,

decreta:

I

La legge federale del 22 marzo 1985³ concernente l’utilizzazione dell’imposta sugli oli minerali a destinazione vincolata e di altri mezzi a destinazione vincolata per il traffico stradale e aereo è modificata come segue:

Art. 19 Fideiussioni per l’acquisto di mezzi d'esercizio per il trasporto per ferrovia di veicoli stradali accompagnati

¹Se un’impresa acquista mezzi d'esercizio per il trasporto per ferrovia di veicoli stradali accompagnati, la Confederazione può concedere una fideiussione ai creditori se è nel suo interesse.

²L’Ufficio federale dei trasporti disciplina la forma e le condizioni delle fideiussioni.

II

¹La presente legge sottostà a referendum facoltativo.

²Il Consiglio federale ne determina l’entrata in vigore.

RS 725.116.2

¹FF 202X ...

²FF 202X ...

3 RS 725.116.2