Progetto

Ordinanza «%ASFF_YYYY_ID»

Art. 1b Messa fuori servizio dei siti delle antenne di radiocomunicazione

mobile [Questo articolo contiene il livello 3, a complemento agli articoli 1 e 1a].

¹Ogni concessionario di radiocomunicazione mobile mette completamente fuori servizio almeno il 10 per cento dei suoi siti di macro-antenne.

²I concessionari di radiocomunicazione mobile tengono conto degli effetti della messa fuori servizio sulla copertura ai fini delle chiamate di emergenza.

Art. 2 Rendiconto

¹I concessionari di radiocomunicazione mobile devono riferire settimanalmente all'Ufficio federale per l'approvvigionamento economico del Paese (UFAE) e all'Ufficio federale delle comunicazioni (UFCOM) in merito all'attuazione delle misure ordinate e alle ripercussioni sul sistema delle telecomunicazioni.

²Essi forniscono all'UFCOM informazioni sullo stato delle reti di radiocomunicazione mobile e sulle eventuali lacune di copertura.

³Essi informano gli altri fornitori di radiocomunicazione mobile, i gestori di infrastrutture, i Cantoni, l'Associazione delle aziende elettriche svizzere, il Settore Energia dell'approvvigionamento economico del Paese e l'UFCOM sull'attuazione delle misure secondo la presente ordinanza.

⁴La Confederazione informa il pubblico sugli effetti delle misure previste dalla presente ordinanza.

Art. 3 Attuazione

¹L’UFAE attua la presente ordinanza.

²Il DEFR può sospendere le misure se queste portano a interruzioni totali delle reti radiomobili.

³L'UFCOM assicura il coordinamento della Confederazione con i concessionari di radiocomunicazione mobile.

Art. 4 Disposizione transitoria

I concessionari di radiocomunicazione mobile adempiono agli obblighi previsti dalla presente ordinanza entro due settimane dalla sua entrata in vigore.

Art. 5 Entrata in vigore e durata

¹La presente ordinanza entra in vigore il .... .

²Essa ha effetto fino al …. .

… In nome del Consiglio federale svizzero: