Progetto

Decreto federale

concernente il sostegno della candidatura, della preparazione e dello svolgimento dei Giochi olimpici e paralimpici invernali 2038 in Svizzera

del …

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visto l’articolo 28 capoversi 1^bislettera c e 3 della legge del 13 dicembre 2002¹ sul Parlamento,

visto il messaggio del Consiglio federale del XX.XX.XXXX

decreta:

Articolo 1 Sostegno da parte del Consiglio federale

Il Consiglio federale è incaricato di sostenere Swiss Olympic, l’Associazione Giochi olimpici e paralimpici invernali Svizzera 2038 o un’organizzazione responsabile successiva così come il Comitato internazionale olimpico (CIO) nei lavori di candidatura e preparazione per lo svolgimento dei Giochi olimpici e paralimpici invernali 2038 in Svizzera.

Articolo 2 Parametri di riferimento per il sostegno

Parametri di riferimento per il sostegno del progetto:

a. Il contributo finanziario della Confederazione al cofinanziamento dei costi di svolgimento dei Giochi olimpici e paralimpici invernali 2038 ammonta a un massimo di 200 milioni di franchi. Il Consiglio federale sottopone al Parlamento le relative domande di credito nei tempi previsti.

b. La Confederazione adempie ai compiti che rientrano nelle sue competenze per garantire la sicurezza negli spazi pubblici.

c. La Confederazione non partecipa ai costi degli organi di sicurezza dei Cantoni. Un eventuale impiego dell’esercito avviene nell’ambito del servizio d’appoggio ai sensi dell’articolo 67 della legge federale del 3 febbraio 1995²

1 RS 171.10

2 RS 510.10

2025-... «%ASFF_YYYY_ID»