Progetto

«$$e-seal» «$$QrCode»

Legge federale che vieta Hamas e le organizzazioni associate

Modifica del …

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visto il messaggio del Consiglio federale del …¹,

decreta:

I

La legge federale del 20 dicembre 2024² che vieta Hamas e le organizzazioni

associate è modificata come segue:

Titolo

Legge federale che vieta Hamas, Hezbollah e le organizzazioni associate

Art. 1 cpv. 1 lett. a^bise b, nonché cpv. 2, 1° e 4° periodo

¹Le organizzazioni e i gruppi seguenti sono vietati:

a^bis. Hezbollah;

b. le organizzazioni che succedono ad Hamas ed Hezbollah o che operano sotto un nome di copertura, nonché le organizzazioni e i gruppi che operano su man- dato o in nome di Hamas o Hezbollah.

²Il Consiglio federale può vietare organizzazioni e gruppi i cui dirigenti, obiettivi o mezzi corrispondono a quelli di Hamas o di Hezbollah e che direttamente o indiretta- mente sostengono attività terroristiche o di estremismo violento e che in questo modo minacciano concretamente la sicurezza interna o esterna. … I ricorsi contro decisioni concernenti il divieto di organizzazioni e gruppi non hanno effetto sospensivo.

Art. 4 cpv. 4

⁴La durata di validità della presente legge è prorogata fino al 15 maggio 2035.

RS ..........

¹FF …

2 RS 122.1