Progetto

«$$e-seal» «$$QrCode»

Ordinanza contro l’inquinamento fonico

(OIF)

Modifica del …

Il Consiglio federale svizzero

ordina:

I

L’ordinanza del 15 dicembre 1986¹ contro l’inquinamento fonico è modificata come segue:

Art. 1 cpv. 2 lett. b

²Essa regola:

b. la delimitazione delle zone edificabili e la modifica dei piani d’utilizzazione nelle zone esposte ai rumori;

Art. 29 Delimitazione di zone edificabili e modifica di piani d’utilizzazione in

zone esposte ai rumori

¹Per l’osservanza dei valori limite d’esposizione determinanti nella delimitazione di zone edificabili e nella modifica di piani d’utilizzazione in zone esposte ai rumori è possibile prendere misure di pianificazione, sistemazione o costruzione.

²Gli spazi liberi di cui all’articolo 24 capoverso 3 lettera b della legge devono essere di dimensioni adeguate, raggiungibili a piedi e senza ostacoli e accessibili al pubblico. Presentano una progettazione e un’infrastruttura destinate allo svago.

³Le misure concorrono ad assicurare una qualità abitativa adeguata sotto il profilo acustico ai sensi dell’articolo 24 capoverso 3 lettera c della legge nel momento in cui limitano le emissioni foniche o riducono il disturbo del benessere in altro modo.

Art. 30

Abrogato

1 RS 814.41

2026-... «%ASFF_YYYY_ID»