Rapporto esplicativo

Ordinanza contro l’inquinamento fonico (OIF ; RS 814.41)

→ In caso di divergenze tra il contenuto del progetto posto in consultazione e della tavola sinottica si applica la versione del progetto posto in consultazione.

Diritto in vigore Avamprogetto

Art. 1 cpv. 2 lett. b Art. 1 cpv. 2 lett. b

2 Essa regola: 2 Essa regola:

b. la delimitazione e l’urbanizzazione delle zone edificabili nelle zone esposte ai b. la delimitazione delle zone edificabili e la modifica dei piani d’utilizzazione rumori; nelle zone esposte ai rumori;

Art. 29 Delimitazione di nuove zone edificabili e di nuove zone che richiedono una Art. 29 Delimitazione di zone edificabili e modifica di piani d’utilizzazione in zone protezione fonica elevata esposte ai rumori

1 Le nuove zone edificabili destinate ad edifici con locali sensibili al rumore e le 1 Per l’osservanza dei valori limite d’esposizione determinanti nella delimitazione di nuove zone non edificabili che richiedono una protezione fonica elevata possono zone edificabili e nella modifica di piani d’utilizzazione in zone esposte ai rumori è essere delimitate solo nelle zone nelle quali le immissioni foniche non superano i possibile prendere misure di pianificazione, sistemazione o costruzione.

valori di pianificazione o nelle quali tali valori possono essere rispettati grazie a

misure di pianificazione, sistemazione o costruzione. 2 Gli spazi liberi di cui all’articolo 24 capoverso 3 lettera b della legge devono essere

di dimensioni adeguate, raggiungibili a piedi e senza ostacoli e accessibili al pubblico. Presentano una progettazione e un’infrastruttura destinate allo svago.

3 Le misure concorrono ad assicurare una qualità abitativa adeguata sotto il profilo acustico ai sensi dell’articolo 24 capoverso 3 lettera c della legge nel momento in cui limitano le emissioni foniche o riducono il disturbo del benessere in altro modo.

Art. 30 Urbanizzazione delle zone edificabili Art. 30

Le zone edificabili destinate ad edifici con locali sensibili al rumore che al momento Abrogato

dell’entrata in vigore della legge non erano ancora urbanizzate possono essere

urbanizzate solo nella misura in cui i valori di pianificazione sono rispettati oppure

possono esserlo sia mediante il cambiamento della destinazione delle zone sia

mediante misure di pianificazione, sistemazione o costruzione. L’autorità esecutiva

può accordare delle eccezioni per piccole parti di zone edificabili.