Progetto

Legge federale sugli esplosivi «%ASFF_YYYY_ID»

Art. 9 Abs. 2^bis

^2bisNel traffico turistico è consentito importare senza autorizzazione unicamente fuochi d’artificio che presentano un rischio potenziale molto ridotto e un livello di rumorosità trascurabile. Complessivamente è consentito importare fuochi d’artificio fino a un peso lordo totale di 2,5 kg.

Art. 14 cpv. 2

²La stessa norma si applica all’impiego di pezzi pirotecnici che servono a fini industriali, tecnici o agricoli nonché a pezzi pirotecnici da spettacolo che presentano un rischio potenziale medio o elevato. Il Consiglio federale può limitare o estendere tale esigenza a pezzi pirotecnici di un determinato genere.

Minoranza (Baumann, Alijaj, Brizzi, Chollet, Marti Min Li, Prelicz-Huber, Revaz, Rosenwasser)

²La stessa norma si applica all’impiego di pezzi pirotecnici che servono a fini industriali, tecnici o agricoli nonché a pezzi pirotecnici da spettacolo che presentano un rischio potenziale ridotto, medio o elevato. Il Consiglio federale può limitare o estendere tale esigenza a pezzi pirotecnici di un determinato genere.

Art. 37 cpv. 1^bis

^1bisNei casi di lieve entità, la pena è della multa.

Art. 44 cpv. 2

²I Cantoni possono limitare temporaneamente e localmente l’accensione di fuochi d’artificio a determinate occasioni, vincolarla a altre condizioni o vietarla completamente.

Art. 44 cpv. 2 e 3

Minoranza (Baumann, …)

²L’accensione di fuochi d’artificio deve essere autorizzata dal servizio competente a livello cantonale. L’autorizzazione per l’accensione è rilasciata unicamente per fuochi d’artificio professionali in occasione di eventi pubblici. I fuochi d’artificio che presentano un rischio potenziale molto ridotto o ridotto non richiedono un’autorizzazione per l’accensione.

³I Cantoni possono limitare temporaneamente e localmente l’accensione di fuochi d’artificio a determinate occasioni, vincolarla a altre condizioni o vietarla completamente.

II

¹La presente legge sottostà a referendum facoltativo.