Progetto

«$$e-seal» «$$QrCode»

Codice penale svizzero Progetto preliminare (Migliore protezione penale contro il discreditamento e l’emarginazione)

Modifica del ...

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visto il rapporto della Commissione degli affari giuridici del Consiglio nazionale del ...¹;

visto il parere del Consiglio federale del ...²,

decreta:

I

Il Codice penale³ è modificato come segue:

Art. 177^bis

^{Discreditamento1} Chiunque reiteratamente e durante un prolungato periodo di tempo ed emargina-

zione umilia, minaccia, vessa o molesta una persona con parole, scritti, im-

magini, gesti, vie di fatto o qualunque altro mezzo, e con ciò la discredita o la emargina, è punito, a querela di parte, con una pena detentiva sino a un anno o con una pena pecuniaria.

²Se il colpevole ha agito pubblicamente, segnatamente utilizzando mezzi elettronici, è punito, a querela di parte, con una pena detentiva sino a tre anni o con una pena pecuniaria.

¹FF ...

²FF ...

3 RS 311.0

2026-... «%ASFF_YYYY_ID»