Progetto
Consultazione 2026/58: Titolo: 23.443 n Iv. pa. Addor. Espulsione degli stranieri che commettono reati. Per una ponderazione degli interessi conforme al buon senso · 2 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 1Fedlex · Progetto
«$$e-seal» «$$QrCode»
Legge federale Progetto preliminare
sulla revisione della clausola dei casi di rigore (Modifica del Codice penale e del Codice penale militare)
Modifica del...
L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,
visto il rapporto della Commissione delle istituzioni politiche
del Consiglio nazionale del …1;
visto il parere del Consiglio federale del …2,
decreta:
I
Gli atti normativi qui appresso sono modificati come segue:
1. Codice penale3
Art. 66a cpv. 2bis
2bisI legami con il suo Paese d’origine non possono essere presi in considerazione in suo favore se lo straniero è stato condannato per un crimine di cui al capoverso 1 lettere a, b o g–m, per una rapina (art. 140) o per un’estorsione qualificata (art. 156 cpv. 2–4).
2. Codice penale militare del 13 giugno 19274
Art. 49a cpv. 2bis
2bisI legami con il suo Paese d’origine non possono essere presi in considerazione in suo favore se lo straniero è stato condannato per un crimine di cui al capoverso 1
RS ..........
1FF 2026 ...
2FF 2026 …
3 RS 311.0
4 RS 321.0
2024-... «%ASFF_YYYY_ID»