Progetto

Ordinanza «%ASFF_YYYY_ID»

Art. 6b Disposizione transitoria della modifica del …

Dopo l’entrata in vigore della modifica del … il Consiglio federale introduce gradualmente il nuovo ordinamento dell’esercito. Per un periodo transitorio massimo di cinque anni disciplina in particolare:

a. il trasferimento delle singole formazioni di truppa nella nuova organizzazione dell’esercito;

b. i cambiamenti di incorporazione e le nuove incorporazioni che il trasferimento rende necessari;

c. l’articolazione dell’esercito.

II

La presente ordinanza entra in vigore simultaneamente alla modifica del ... della legge militare del 3 febbraio 1995³.