Progetto

Legge federale sull’esercito e sull’amministrazione militare (Legge militare, LM)

Modifica del …

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visto il messaggio del Consiglio federale del ...¹,

decreta:

I

La legge militare del 3 febbraio 1995² è modificata come segue:

Art. 11 cpv. 1 lett. f

¹Le autorità competenti per i registri degli abitanti notificano gratuitamente ogni anno alle autorità militari cantonali i seguenti dati delle persone soggette all’obbligo di leva:

f. lingua ufficiale in cui la persona soggetta all’obbligo di leva comunica con le autorità militari;

Art. 13 cpv. 2 lett. b^bis

²Il Consiglio federale può:

b^bis. aumentare di cinque anni al massimo i limiti di età per un servizio nell’ambito dell’ulteriore sviluppo del sistema d’istruzione e di servizio per la secondo l’articolo 41a;

Art 20 cpv. 1^bis, frase introduttiva

^1bisPossono presentare una domanda scritta e motivata di riesame di una persona soggetta all’obbligo di prestare servizio o di una persona assoggettata alla tassa d’esenzione dall’obbligo militare:

¹FF 2027 ....

2 RS 510.10

2025-... «%ASFF_YYYY_ID»