IT
  1. 2024/86Apertura 1 gennaio 2028 (previsto)Adozione e attuazione del regolamento sullo scambio automatizzato di dati per la cooperazione di polizia ("Prüm II")fedpol · DFGP · Prevista
  2. 2025/118Apertura 1 novembre 2027 (previsto)Revisione parziale delle due ordinanze sulla sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni (OSCPT, OE-SCPT); seconda consultazioneSCPT · DFGP · Prevista
  3. 2026/100Apertura 1 marzo 2027 (previsto)Modifica della legge sulle armi (LArm)fedpol · DFGP · Prevista
  4. 2026/94Apertura 1 marzo 2027 (previsto)Legge federale sul rafforzamento della protezione contro la violenza domestica nel diritto civile e nel diritto processuale civileUFG · DFGP · Prevista
  5. 2026/99Apertura 1 gennaio 2027 (previsto)Recepimento e attuazione del regolamento (UE) 2025/12 relativo alla raccolta e alla trasmissione dei dati anticipati sui passeggeri aerei al fine di migliorare e agevolare i controlli alle frontiere esterne, che modifica i regolamenti (UE) 2018/1726 e (UE) 2019/817, nonché che abroga la direttiva 2004/82/CE del Consiglio (ulteriore sviluppo dell’acquis di Schengen)SEM · DFGP · Prevista
  6. 2026/98Apertura 1 gennaio 2027 (previsto)Convenzione tra la Confederazione Svizzera e il Principato del Liechtenstein in vista della cooperazione in materia di collocamento su decisione di un'autoritàUFG · DFGP · Prevista
  7. 2026/92Apertura 1 gennaio 2027 (previsto)Abrogazione della curatela generale - Modifica del codice civileUFG · DFGP · Prevista
  8. 2026/89Apertura 1 gennaio 2027 (previsto)Revisione totale della legge federale relativa alla Convenzione dell’Aia sull’adozione e a provvedimenti per la protezione del minore nelle adozioni internazionali (LF-CAA)UFG · DFGP · Prevista
  9. 2026/62Apertura 1 gennaio 2027 (previsto)Recepimento e trasposizione del regolamento (UE) 2026/xxx che istituisce un sistema comune per il rimpatrio dei cittadini di paesi terzi il cui soggiorno nell’Unione è irregolare e che abroga la direttiva 2008/115/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, la direttiva 2001/40/CE del Consiglio e la decisione 2004/191/CE del Consiglio (Sviluppo dell’acquis di Schengen)SEM · DFGP · Prevista
  10. 2023/95Apertura 1 gennaio 2027 (previsto)Revisione del diritto del nome (cambiamento del nome)UFG · DFGP · Prevista
  11. 2026/91Apertura 1 dicembre 2026 (previsto)Modifica della legge sull’asilo e della legge sugli stranieri e sull’integrazione nonché dell’ ordinanza sull’ammissione, il soggiorno e l’attività lucrativa (Strategia in materia di asilo 2027)SEM · DFGP · Prevista
  12. 2026/75Apertura 1 dicembre 2026 (previsto)Approvazione del Trattato sul diritto dei disegni e modelli industriali (Design Law Treaty, DLT) e adesione della SvizzeraIPI · DFGP · Prevista
  13. 2026/61Apertura 1 dicembre 2026 (previsto)Progetto preliminare di una legge federale sulla modificazione di leggi federali nell'ambito dell'attuazione dell'acquis di Schengen in materia di protezione dei dati personaliUFG · DFGP · Prevista
  14. 2026/35Apertura 1 dicembre 2026 (previsto)Modifica dell’ordinanza sul trattamento dei dati segnaletici di natura biometricafedpol · DFGP · Prevista
  15. 2025/115Apertura 1 dicembre 2026 (previsto)Modifica del Codice civile (Diritto successorio: revisione partiale e modernizzazione)UFG · DFGP · Prevista
  16. 2026/101Apertura 1 novembre 2026 (previsto)Modifica dell’ordinanza sull’ammissione (OASA), il soggiorno e l’attività lucrativaSEM · DFGP · Prevista
  17. 2026/87Apertura 1 novembre 2026 (previsto)Approvazione e trasposizione nel diritto svizzero dell’accordo tra la Confederazione Svizzera e l’Unione europea su disposizioni complementari in relazione allo strumento di sostegno finanziario per la gestione delle frontiere e la politica dei visti, nell’ambito del fondo per la gestione integrata delle frontiere, per il periodo 2021‒2027; conclusione dello scambio di note e avvio della procedura di consultazioneSEM · DFGP · Prevista
  18. 2026/59Termine 28 gennaio 2027Diritti politici per persone con disabilità: modifica della Costituzione federale e legge federale sui diritti politici delle persone con disabilitàUFG · DFGP · In corso
  19. 2026/31Termine 19 gennaio 2027Approvazione del Terzo Protocollo addizionale alla Convenzione europea di assistenza giudiziaria in materia penaleUFG · DFGP · In corso
  20. 2026/46Termine 27 novembre 2026Modifica dell’ordinanza sul registro fondiario (documenti giustificativi per successioni e trust)UFG · DFGP · In corso
  21. 2026/34Termine 27 novembre 2026Modifica dell’ordinanza sull’ammissione, il soggiorno e l’attività lucrativa (OASA): digitalizzazione del sistema di notificazione nel settore alberghieroSEM · DFGP · In corso
  22. 2026/5312 agosto 2026Modifica dell’Ordinanza n. 2 sull’asilo relativa alle questioni finanziarie (OAsi 2)SEM · DFGP · Conclusa
  23. 2026/3224 giugno 2026Revisione parziale dell’Ordinanza sugli emolumenti in materia di stato civile (OESC)UFG · DFGP · Conclusa
  24. 2026/824 giugno 2026Legge federale che riforma il Ministero pubblico della Confederazione e la sua autorità di vigilanza e modifica la giurisdizione federaleUFG · DFGP · Conclusa
  25. 2025/5224 giugno 2026Ordinanza sulle armi (OArm)fedpol · DFGP · Conclusa
  26. 2025/4812 giugno 2026Divieto di Hezbollah: Modifica della legge federale che vieta Hamas e le organizzazioni associatefedpol · DFGP · Conclusa
  27. 2026/361 giugno 2026Revisione totale dell'ordinanza del DFGP sugli strumenti di misurazione delle radiazioni ionizzanti (OSMRI) e revisione parziale dell'ordinanza sugli emolumenti di verificazione e di controllo in materia di metrologia (OEm-V)METAS · DFGP · Conclusa
  28. 2025/1091 giugno 2026Controllo dei documenti d'identità degli stranieri nella procedura d’approvazioneSEM · DFGP · Ritirata
  29. 2026/713 maggio 2026Modifica del Codice delle obbligazioni (Consulenti di voto)UFG · DFGP · Conclusa
  30. 2025/10022 aprile 2026Modifica della legge federale sugli stranieri e la loro integrazione (Orientamento professionale, negli studi e nella carriera per persone ammesse nel quadro del ricongiungimento familiare)SEM · DFGP · Conclusa
  31. 2025/5815 aprile 2026Modifica della legge federale sull’acquisto di fondi da parte di persone all’esteroUFG · DFGP · Conclusa
  32. 2025/1162 aprile 2026Controprogetto indiretto (Legge federale sulla gestione sostenibile delle imprese) all'iniziativa popolare «Per grandi imprese responsabili – a tutela dell’essere umano e dell'ambiente»UFG · DFGP · Conclusa
  33. 2025/11720 marzo 2026Modifica dell’ordinanza sull’integrazione degli stranieri (OIntS) et dell’ordinanza sull’ammissione, il soggiorno e l’attività lucrativa (OASA) (integrazione e attività lucrativa di gruppi di persone specifici)SEM · DFGP · Conclusa
  34. 2024/7913 marzo 2026Ordinanza concernente la comunicazione elettronica nei procedimenti giudiziari e amministrativi di diritto federale (OCEP)UFG · DFGP · Conclusa
  35. 2025/861 marzo 2026Modifica del codice penale (revisione del catalogo dei reati che comportano l'espulsione obbligatoria)UFG · DFGP · Ritirata
  36. 2025/10218 febbraio 2026Nuova Ordinanza Eurodac a seguito del recepimento del Patto sulla migrazione e l’asilo dell’UESEM · DFGP · Conclusa
  37. 2025/4918 febbraio 2026Revisione parziale della Costituzione federale e modifica della legge federale sui sistemi d’informazione di polizia della Confederazionefedpol · DFGP · Conclusa
  38. 2025/5012 novembre 2025Modifica dell’ordinanza sui documenti d’identità e dell’ordinanza del DFGP sui documenti d’identità dei cittadini svizzeri in vista dell’introduzione della carta d’identità con microchipfedpol · DFGP · Conclusa
  39. 2025/2829 ottobre 2025Approvazione e trasposizione nel diritto svizzero della Convenzione e del Protocollo dell’Aia del 2007 sulle prestazioni alimentari nonché legge federale intesa a migliorare l’aiuto nazionale all’incasso di pretese di mantenimento fondate sul diritto di famigliaUFG · DFGP · Conclusa
  40. 2025/6522 ottobre 2025Modifica delle ordinanze esecutive relativi alle limitazioni per i viaggi all’estero (ODV, OASA, , OEV, OEAE e OAsi 1)SEM · DFGP · Conclusa
  41. 2024/8222 ottobre 2025Modifica della legge federale sugli stranieri e la loro integrazione (regolamentazione speciale per i viaggi all’estero di persone provenienti dall’Ucraina con statuto di protezione S)SEM · DFGP · Conclusa
  42. 2025/348 ottobre 2025Avamprogetto di ordinanza sui dati dei passeggeri aerei e modifica di altre ordinanzefedpol · DFGP · Conclusa
  43. 2025/5319 settembre 2025Modifica del Codice civile (Iscrizione dell’autorità parentale nei registri degli abitanti)UFG · DFGP · Conclusa
  44. 2025/5420 giugno 2025Ordinanza concernente la legge federale sul mezzo d’identificazione elettronico e altri mezzi di autenticazione elettronici (ordinanza sull’Id-e; OIdE)CSI-DFGP · DFGP · Conclusa
  45. 2025/720 giugno 2025Modifiche di ordinanze a seguito del recepimento del Patto sulla migrazione e l’asilo dell’UESG-DFGP · DFGP · Conclusa
  46. 2025/196 giugno 2025Modifica della Convenzione di domicilio tra la Svizzera e l’IranSEM · DFGP · Conclusa
  47. 2024/391 giugno 2025Ordinanze concernente la legge federale sul mezzo d’identificazione elettronico e altri mezzi di autenticazione elettroniciUFG · DFGP · Ritirata
  48. 2025/1828 maggio 2025Modifiche di ordinanze a seguito del recepimento e della trasposizione nel diritto svizzero del regolamento (UE) 2024/1717 relativo alla revisione del codice frontiere Schengen (Sviluppo dell’acquis di Schengen) nonché a seguito di una modifica della legge federale sugli stranieri e la loro integrazioneSEM · DFGP · Conclusa
  49. 2024/9428 maggio 2025Modifica del Codice delle obbligazioni (Prolungamento del congedo per attività giovanili extrascolastiche)UFG · DFGP · Conclusa
  50. 2024/9321 maggio 2025Modifica della LOGA (protezione dei dati concernenti persone giuridiche da parte di organi federali)UFG · DFGP · Conclusa
  51. 2023/881 maggio 2025Revisione della legge federale sui sistemi d’informazione di polizia della Confederazione (LSIP)fedpol · DFGP · Ritirata
  52. 2024/9530 aprile 2025Revisione totale dell’ordinanza sui brevetti d'invenzione (ordinanza sui brevetti, OBI)IPI · DFGP · Conclusa
  53. 2024/831 marzo 2025Modifica delle ordinanze esecutive (ODV, OAsi 1, OEV, OEAE e OASA) (Limitazioni per i viaggi all’estero; 20.063)SEM · DFGP · Ritirata
  54. 2025/126 febbraio 2025Promozione dell’attività lucrativa di persone con statuto di protezione S e agevolazione dell’ammissione di cittadini di Stati terzi che hanno conseguito una formazione in Svizzera: modifica della legge sugli stranieri e la loro integrazione, della legge sull’asilo, dell’ordinanza sull’ammissione, il soggiorno e l’attività lucrativa e dell’ordinanza sull’integrazione degli stranieriSEM · DFGP · Conclusa
  55. 2023/9119 febbraio 2025Approvazione e attuazione della Convenzione di Lubiana-L’Aia sulla cooperazione internazionale in materia di indagini e di azione penale per il crimine di genocidio, i crimini contro l’umanità, i crimini di guerra e altri crimini internazionaliUFG · DFGP · Conclusa
  56. 2022/2129 gennaio 2025Revisione parziale delle due ordinanze sulla sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni (OSCPT, OE-SCPT)SCPT · DFGP · Conclusa
  57. 2022/89Apertura 1 gennaio 2025 (previsto)Modifica della legge federale sulla navigazione marittima sotto bandiera svizzera e della legge federale sul registro del naviglioUFG · DFGP · Prevista
  58. 2024/7413 dicembre 2024Avamprogetto di legge federale sul divieto di utilizzare pubblicamente simboli nazionalsocialisti (LDSN)UFG · DFGP · Conclusa
  59. 2024/366 dicembre 2024Revisione parziale della Legge federale sul Tribunale federale (Legge sul Tribunale federale, BGG)UFG · DFGP · Conclusa
  60. 2024/389 ottobre 2024Avamprogetto di revisione parziale della legge federale concernente l’aiuto alle vittime di reatiUFG · DFGP · Conclusa
  61. 2023/6420 settembre 2024Modifica del diritto in materia di proprietà per piani (art. 712a segg. CC)UFG · DFGP · Conclusa
  62. 2024/4614 agosto 2024Recepimento e trasposizione delle basi legali relative al Patto sulla migrazione e l’asilo dell’UE (sviluppo dell’acquis di Schengen/Dublino)SEM · DFGP · Conclusa
  63. 2024/5826 giugno 2024Trasparenza concernente lo sviluppo sostenibile: Modifica del diritto delle obbligazioni (CO), della legge sui revisori (LSR) e del codice penale svizzero (CP)UFG · DFGP · Conclusa
  64. 2024/4726 giugno 2024Modifica del codice civile – Adozione agevolata del figliastroUFG · DFGP · Conclusa
  65. 2024/4526 giugno 2024Recepimento e trasposizione del regolamento (UE) 2024/1717 che modifica il regolamento (UE) 2016/399 che istituisce un codice dell’Unione relativo al regime di attraversamento delle frontiere da parte delle persone (sviluppo dell’acquis di Schengen) e modifica della legge federale sugli stranieri e la loro integrazioneSEM · DFGP · Conclusa
  66. 2023/3726 giugno 2024Modifiche d’ordinanze dovute al recepimento e all’attuazione dei regolamenti (UE) 2021/1133 e (UE) 2021/1134 (sviluppi dell’acquis di Schengen)SEM · DFGP · Conclusa
  67. 2023/8014 giugno 2024Revisione dell’ordinanza 2 sull’asilo relativa alle questioni finanziarie (OAsi 2)SEM · DFGP · Conclusa
  68. 2023/891 giugno 2024Adeguamento delle disposizioni sulla trasparenza concernente aspetti extrafinanziari nel CO alla direttiva (UE) 2022/2464 del 14 dicembre 2022UFG · DFGP · Ritirata
  69. 2023/841 giugno 2024Legge federale sugli aiuti finanziari a favore dell'Instituto del federalismoUFG · DFGP · Ritirata
  70. 2023/6322 maggio 2024Avamprogetto di revisione della legge federale sui brevetti d’invenzioneIPI · DFGP · Conclusa
  71. 2023/381 maggio 2024Modifica della legge federale sugli stranieri e la loro integrazione (LEI) (Adeguamento del periodo di attesa per il ricongiungimento familiare delle persone ammesse provvisoriamente)SEM · DFGP · Conclusa
  72. 2024/1110 aprile 2024Recepimento et attuazione dello Regolamento (UE) 2022/1190 che modifica il regolamento (UE) 2018/1862 per quanto riguarda l’inserimento, nell’interesse dell’Unione, di segnalazioni informative su cittadini di paesi terzi nel sistema d’informazione Schengen (SIS)fedpol · DFGP · Conclusa
  73. 2023/7810 aprile 2024Legge federale sugli aiuti finanziari a favore dell’Istituto del federalismoUFG · DFGP · Conclusa
  74. 2024/1221 febbraio 2024Legge federale che vieta Hamas e le organizzazioni associatefedpol · DFGP · Conclusa
  75. 2023/9614 febbraio 2024Ordinanza sull’impiego di strumenti elettronici di trasmissione audiovisiva nei procedimenti civili (OSTAC)UFG · DFGP · Conclusa
  76. 2023/6914 febbraio 2024Legge federale sulla notificazione della posta nei fine settimana e nei giorni festiviUFG · DFGP · Conclusa
  77. 2022/2031 gennaio 2024Revisione totale della legge federale sul diritto penale amministrativo (DPA)UFG · DFGP · Conclusa
  78. 2023/3015 dicembre 2023Modifica della legge federale sugli stranieri e la loro integrazione (facilitazione dell’esercizio di un’attività lucrativa indipendente, considerazione del centro degli interessi e accessi ai sistemi d’informazione)SEM · DFGP · Conclusa
  79. 2023/368 dicembre 2023Recepimento e attuazione del regolamento (UE) 2023/2667 che modifica diversi atti normativi europei per quanto riguarda la digitalizzazione della procedura di visto (sviluppo dell’acquis de Schengen)SEM · DFGP · Conclusa
  80. 2023/358 dicembre 2023Recepimento et attuazione della Direttiva (UE) 2023/977 del Parlamento europeo et del Consiglio relativa allo scambio di informazioni tra le autorità di contrasto degli Stati membri e che abroga la decisione quadro 2006/960/GAI del Consigliofedpol · DFGP · Conclusa
  81. 2023/4223 agosto 2023Revisione del Codice civile svizzero (Educazione non violenta)UFG · DFGP · Conclusa
  82. 2023/3921 giugno 2023Modifica dell’ordinanza sull’ammissione, il soggiorno e l’attività lucrativa (OASA)SEM · DFGP · Conclusa
  83. 2023/221 giugno 2023Modifica d’ordinanza (OEAE) riguardante il fermo e il sostegno finanziario corrisposto dalla Confederazione ai centri di partenza cantonaliSEM · DFGP · Conclusa
  84. 2023/12 giugno 2023Modifica del Codice penale (riforma della pena detentiva a vita)UFG · DFGP · Conclusa
  85. 2022/5224 maggio 2023Modifica della legge sul diritto d’autore (LDA)IPI · DFGP · Conclusa
  86. 2022/1710 maggio 2023Revisione dell’ordinanza sullo stato civile (OSC) e dell’ordinanza sugli emolumenti in materia di stato civile (OESC)UFG · DFGP · Conclusa
  87. 2022/8610 marzo 2023Modifica dell’ordinanza 3 sull’asilo e dell’ordinanza concernente l’esecuzione dell’allontanamento e dell’espulsione di stranieri (valutazione dei supporti elettronici di dati dei richiedenti l’asilo)SEM · DFGP · Conclusa
  88. 2022/553 marzo 2023Modifica dell’ordinanza sul Codice penale e sul Codice penale militare (OCP-CPM)UFG · DFGP · Conclusa
  89. 2022/8422 febbraio 2023Modifica delle ordinanze esecutive (OASA, OEAE; OAsi 2) relative alla legge federale sugli stranieri e la loro integrazione e alla legge sull’asilo (adeguamenti dello statuto dell’ammissione provvisoria)SEM · DFGP · Conclusa
  90. 2022/7322 febbraio 2023Ordinanza sul finanziamento della sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni (OF-SCPT)SCPT · DFGP · Conclusa
  91. 2021/3522 febbraio 2023Diritto della protezione degli adulti – Modifica del codice civileUFG · DFGP · Conclusa
  92. 2022/8525 gennaio 2023Modifica della legge sull’asilo (LAsi) (Sicurezza ed esercizio nei centri della Confederazione)SEM · DFGP · Conclusa
  93. 2022/5425 gennaio 2023Modifica dell’ordinanza sul registro di commercio e dell’ordinanza sul casellario giudiziale informatizzato VOSTRAUFG · DFGP · Conclusa
  94. 2022/1823 novembre 2022Decreto federale sull’impiego dei mezzi di comunicazione elettronici nei procedimenti civili transfrontalieriUFG · DFGP · Conclusa
  95. 2022/5326 ottobre 2022Approvazione dello scambio di note tra la Svizzera e l’UE concernente il recepimento del regolamento (UE) 2022/922 sull’istituzione e sul funzionamento di un meccanismo di valutazione e di monitoraggio per verificare l’applicazione dell’acquis di Schengen, che abroga il regolamento (UE) n. 1053/2013 (sviluppo dell’acquis di Schengen)UFG · DFGP · Conclusa
  96. 2022/1630 settembre 2022Accordo tra la Confederazione Svizzera e il Principato del Liechtenstein concernente lo scambio di dati sui giocatori oggetto di una misura di esclusione dal gioco in denaroUFG · DFGP · Conclusa
  97. 2022/1929 giugno 2022Legge federale sul mezzo d’identificazione elettronico e altri mezzi di autenticazione elettroniciUFG · DFGP · Conclusa
  98. 2021/3322 giugno 2022Modifica della legge federale sulla esecuzione e sul fallimento (LEF) (Informazione sulle esecuzioni, notificazione per via elettronica e incanto in linea)UFG · DFGP · Conclusa
  99. 2021/973 giugno 2022Modifica della legge federale sulla esecuzione e sul fallimento (Procedura di risanamento per persone fisiche)UFG · DFGP · Conclusa
  100. 2021/8013 aprile 2022Legge federale sul trattamento dei dati dei passeggeri aerei per la lotta ai reati terroristici e ad altri reati gravi (Legge sui dati dei passeggeri aerei, LDPA)fedpol · DFGP · Conclusa