IT
  1. 2012/3420 febbraio 2013Revisione totale della legge federale sull'approvvigionamento economico del Paese (legge sull'approvvigionamento del Paese, LAP)UFAE · DEFR · Conclusa
  2. 2013/85 febbraio 2013Allegato III dell'Accordo del 21 giugno 1999 sulla libera circolazione delle persone (ALC) - riconoscimento delle qualifiche professionaliSEFRI · DEFR · Conclusa
  3. 2012/15719 dicembre 2012Directives relatifs aux examens professionnels; v. franceseSER (DFE) · DEFR · Conclusa
  4. 2012/327 dicembre 2012Revisione dell'ordinanza 2 concernente la legge sul lavoro (OLL 2) (Disposizioni speciali per determinate categorie di aziende e di lavoratori)SECO · DEFR · Conclusa
  5. 2013/621 novembre 2012Modifica dell'allegato dell'ordinanza sugli effettivi massimi (OEmax)aBLW · DEFR · Conclusa
  6. 2012/14714 novembre 2012Soppressione del limite massimo per il contributo di solidarietà dell'assicurazione contro la disoccupazioneSECO · DEFR · Conclusa
  7. 2012/11931 ottobre 2012Modifica dell'ordinanza concernente la banca dati sul traffico di animali (Ordinanza BDTA)UFAG · DEFR · Conclusa
  8. 2012/11731 ottobre 2012Revisione totale della legge federale del 6 ottobre 2006 sui sussidi alle spese dei Cantoni per borse e prestiti di studio nella formazione terziaria (Legge sui sussidi all'istruzione, RS 416.0)SEFRI · DEFR · Conclusa
  9. 2012/7611 settembre 2012Nuovo articolo 73<i>a</i> dell'ordinanza 1 concernente la legge sul lavoro (OLL 1): Rinuncia alla registrazione della durata del lavoroSECO · DEFR · Conclusa
  10. 2011/163 settembre 2012Modificazione del' Ordinanza sulla protezione degli animali (OPAn), del'Ordinanza concernente le formazioni per la detenzione e il trattamento degli animali e del'Ordinanza sulla detenzione di animali da reddito e di animali domesticiUFV · DEFR · Conclusa
  11. 2012/3524 agosto 2012Ordinanza sulla circolazione delle specie di fauna e di flora protette (O-CITES) e Ordinanza del DFE sui controlli della circolazione delle specie di fauna e di flora protette (Ordinanza sui controlli CITES)UFV · DEFR · Conclusa
  12. 2011/173 luglio 2012Ordinanza sulla dichiarazione concernente le pellicce e i prodotti di pellicceriaUFV · DEFR · Conclusa
  13. 2012/632 luglio 2012Convenzione tra la Confederazione e i Cantoni sulla cooperazione nel settore universitario (ConSU)SECO · DEFR · Conclusa
  14. 2012/5913 giugno 2012Ordinanza del DFE sull'agricoltura biologica. Ripresa delle prescrizioni esecutive per il vino biologico.aBLW · DEFR · Conclusa
  15. 2012/577 giugno 2012Revisione totale dell'ordinanza sull'allevamento di animaliUFAG · DEFR · Conclusa
  16. 2012/5422 maggio 2012Modifica dell'ordinanza sull'agricoltura biologica e dell'ordinanza del DFE sull'agricoltura biologicaaBLW · DEFR · Conclusa
  17. 2012/1925 aprile 2012Modifica dell'ordinanza del DFE concernente l'igiene nella macellazione (OIgM)UFV · DEFR · Conclusa
  18. 2012/1825 aprile 2012Modifica dell'ordinanza sul controllo del latte (OCL)UFV · DEFR · Conclusa
  19. 2012/1725 aprile 2012Modifica dell'ordinanza del 27 giugno 1995 sulle epizoozie (OFE)UFV · DEFR · Conclusa
  20. 2012/134 aprile 2012Aumento dei contributi per lo svolgimento degli esami federali - Modifica dell'articolo 65 dell'ordinanza sulla formazione professionaleUFFT · DEFR · Conclusa
  21. 2012/1015 febbraio 2012Ordinanza relativa al Quadro nazionale delle qualifiche per i titoli della formazione professionaleUFFT · DEFR · Conclusa
  22. 2011/199 novembre 2011Legge federale sulla formazione continua (Legge sulla formazione continua, LFCo)UFFT · DEFR · Conclusa
  23. 2011/7223 settembre 2011Legge federale sull'adeguamento delle misure collaterli alla libera circolazione delle personeSECO · DEFR · Conclusa
  24. 2011/7123 settembre 2011Divieto parziale dei cartelli con possibilità di giustificazione: modifica dell'articolo 5 della legge sui cartelli conformemente alla decisione del Consiglio federale del 17 agosto 2011SECO · DEFR · Conclusa
  25. 2011/5631 agosto 2011Ordinanza sul sussidio al Servizio sanitario apicolo (OSSA)UFV · DEFR · Conclusa
  26. 2011/6422 luglio 2011Modification de l'Ordonnance concernant les éléments de protection industrielle et les éléments mobiles applicables à l'importation de produits agricoles transformés ainsi que de l'Ordonnance sur les contributions à l'exportationUFAG · DEFR · Conclusa
  27. 2011/5916 giugno 2011Modifica dell'ordinanza sulle epizoozie (OFE), dell'ordinanza concernente la banca dati sul traffico di animali (ordinanza BDTA) e dell'ordinanza sugli emolumenti per il traffico di animali (OEm-BDTA)aBLW · DEFR · Conclusa
  28. 2011/611 giugno 2011Modifica dell'ordinanza del 26 novembre 2003 concernente il mercato del bestiame da macello e della carne (Ordinanza sul bestiame da macello)aBLW · DEFR · Conclusa
  29. 2011/5225 maggio 2011Iniziativa parlamentare «Ratifica della Convenzione sulla protezione della maternità (n.183) dell'OIL»SECO · DEFR · Conclusa
  30. 2011/3211 maggio 2011Revisione totale dell'ordinanza sulle importazioni agricole, ODAgraBLW · DEFR · Conclusa
  31. 2011/1314 aprile 2011Revisione totale dell'ordinanza sul coordinamento dei controlli delle aziende agricole (ordinanza sul coordinamento dei controlli, OCoC)aBLW · DEFR · Conclusa
  32. 2010/12431 marzo 2011Modifica della legge sui cartelli, parte 2: Attuazione della mozione Schweiger (07.3856):Un sistema di sanzioni più equilibrato ed efficace per la normativa svizzera sui cartelliSECO · DEFR · Conclusa
  33. 2010/12623 marzo 2011Politica agricola 2014-2017: Evoluzione della politica agricola negli anni 2014-2017UFAG · DEFR · Conclusa
  34. 2011/220 gennaio 2011Salvaguardia dell'esportazione di bestiame dalla SvizzeraUFAG · DEFR · Conclusa
  35. 2010/15015 dicembre 2010Revisione totale dell'ordinanza concernente le designazioni “montagna• e “alpe• per i prodotti agricoli e per i prodotti agricoli trasformati (ordinanza sulle designazioni “montagna• e “alpe•, ODMA)UFAG · DEFR · Conclusa
  36. 2010/14930 novembre 2010Modifica dell'ordinanza concernente gli effettivi massimi per la produzione di carne e di uova (ordinanza sugli effettivi massimi OEmax; RS 916.344)aBLW · DEFR · Conclusa
  37. 2010/14830 novembre 2010Indagine conoscitiva relativa alle modifiche dell'ordinanza sui miglioramenti strutturali nell'agricoltura (OMSt)UFAG · DEFR · Conclusa
  38. 2010/451 ottobre 2010Ordinanza su l'assicurazione obbligatoria contro la disoccupazione e l'indennità per insolvenza (Ordinanza sull'assicurazione contro la disoccupazione, OADI)SECO · DEFR · Conclusa
  39. 2010/8623 settembre 2010Revisione parziale dell'ordinanza sulla formazione professionaleUFFT · DEFR · Conclusa
  40. 2010/382 settembre 2010Modifica dell'ordinanza sulle epizoozie (OFE) e dell'ordinanza concernente l'eliminazione dei sottoprodotti di origine animale (OESA)UFV · DEFR · Conclusa
  41. 2010/8013 agosto 2010Modifica dell'ordinanza sulle macchine (OMacch)SECO · DEFR · Conclusa
  42. 2010/378 luglio 2010Modifica dell'ordinanza del 24 gennaio 2007 concernente la formazione, il perfezionamento e l'aggiornamento delle persone impiegate nel Servizio veterinario pubblicoUFV · DEFR · Conclusa
  43. 2009/10130 giugno 2010Modifica della legge federale sui cartelli e altre limitazioni alla concorrenzaSECO · DEFR · Conclusa
  44. 2009/3025 giugno 2010Revisione della legge federale che promuove l'innovazione, la collaborazione e lo sviluppo delle conoscenze nel turismo (Innotour)SECO · DEFR · Conclusa
  45. 2009/10518 giugno 2010Modificazione della legge federale sull'applicazione di sanzioni internazionaliSECO · DEFR · Conclusa
  46. 2010/7717 giugno 2010Modification de l'Ordonnance sur le relevé et le traitement de données agricoles (Ordonnance sur les données agricoles) et de l'Ordonnance sur les effectifs maximums dans Ia production de viande et d'oeufs (Ordonnance sur les effectifs maximums OEM)aBLW · DEFR · Conclusa
  47. 2010/7415 giugno 2010Revisione dell'ordinanza del 3 marzo 1995 sulla pesatura degli animali macellatiUFV · DEFR · Conclusa
  48. 2010/337 giugno 2010Revisione totale dell'ordinanza concernente la qualità del latte (in futuro: ordinanza sul controllo del latte) / modifica dell'ordinanza del DFE concernente l'igiene nella produzione lattieraUFV · DEFR · Conclusa
  49. 2010/736 giugno 2010Modifica dell'ordinanza sulle importazioni agricoleUFAG · DEFR · Conclusa
  50. 2009/10826 maggio 2010Modifica dell'ordinanza sull'indicazione dei prezzi (OIP)SECO · DEFR · Conclusa
  51. 2010/7014 maggio 2010Modifica dell'ordinanza del DFE del 16 maggio 2007 sui controlli nell'ambito della convenzione sulla conservazione delle specie (Ordinanza sui controlli CITES)UFV · DEFR · Conclusa
  52. 2009/11312 maggio 2010Legge federale sulla circolazione delle specie di fauna e di flora protette / Modifica della legge sulle epizoozie / Modifica della legge sulla protezione degli animaliUFV · DEFR · Conclusa
  53. 2009/11228 aprile 2010Revisione totale dell'ordinanza sulla protezione dei vegetali (OPV)UFAG · DEFR · Conclusa
  54. 2009/346 aprile 2010Revisione totale dell'ordinanza sugli alimenti per animali e dell'ordinanza sul libro degli alimenti per animaliUFAG · DEFR · Conclusa
  55. 2009/10917 marzo 2010Revisione parziale dell'ordinanza della legge sulla ricerca (nuovo: ordinanza sulla promozione della ricerca e dell'innovazione, O-LPRI)UFFT · DEFR · Conclusa
  56. 2009/3217 marzo 2010Contratto normale di lavoro per il personale domestico (CNL personale domestico)SECO · DEFR · Conclusa
  57. 2009/1044 marzo 2010Revisione dell'ordinanza 1 concernente la legge sul lavoro (OLL 1)SECO · DEFR · Conclusa
  58. 2009/14722 febbraio 20101.) Art. 114a dell'ordinanza sull'assicurazione contro la disoccupazione 2.) Ord. DFE: indennità per il rischio di responsabilità alle casse di disoccupazione 3.) Ord.DFE: indennità per il rischio di responsabilità ai cantoniDfA · DEFR · Conclusa
  59. 2009/3321 gennaio 2010Modifica dell'ordinanza del DFE concernente le esigenze minime per il riconoscimento dei cicli di formazione e degli studi postdiploma delle scuole specializzate superioriUFFT · DEFR · Conclusa
  60. 2009/312 dicembre 2009Ordinanza sulla dichiarazione del tipo e dell'origine del legnoSECO · DEFR · Conclusa
  61. 2009/13923 novembre 2009Ordinanza dell'UFV concernente la vaccinazione contro la febbre catarrale ovina (malattia della lingua blu) nel 2010 e modifica dell'ordinanza del 27 giugno 1995 sulle epizoozie (OFE)UFV · DEFR · Conclusa
  62. 2009/13617 novembre 2009Modifica dell'O concernente la banca dati sul traffico di animali, dell'O sulle epizoozie, dell'O sugli emolumenti per il traffico di animali, dell'O sui medicamenti veterinari e dell'O concernente la macellazione e il controllo delle carniUFAG · DEFR · Conclusa
  63. 2009/13513 novembre 2009Modifica dell'ordinanza del 16 giugno 2006 concernente le tasse dell'Ufficio federale dell'agricoltura (ordinanza sulle tasse UFAG)UFAG · DEFR · Conclusa
  64. 2009/13413 novembre 2009Modifica dell'ordinanza del 7 dicembre 1998 concernente la rilevazione e il trattamento di dati agricoli (ordinanza sui dati agricoli)UFAG · DEFR · Conclusa
  65. 2009/11012 novembre 2009Modifica dell'ordinanza sulle sementiUFAG · DEFR · Conclusa
  66. 2009/1319 novembre 2009Ordinanza sulla sicurezza dei prodotti (OSPro)SECO · DEFR · Conclusa
  67. 2009/9129 ottobre 2009Ordinanza concernente l'immissione in commercio di prodotti fabbricati conformemente a prescrizioni tecniche estereSECO · DEFR · Conclusa
  68. 2009/3526 ottobre 2009Revisione dell'ordinanza sui prodotti fitosanitariUFAG · DEFR · Conclusa
  69. 2009/8125 settembre 2009Modifica dell'ordinanza sulle dichiarazioni agricole (ODAgr; RS 916.51)aBLW · DEFR · Conclusa
  70. 2009/1406 agosto 2009esiste solo in tedesco o francese. Modifications de l'ordonnance sur les mesures d'accompagnements social dans l'agriculture (OMAS)UFAG · DEFR · Conclusa
  71. 2009/1443 agosto 2009Modifica dell'ordinanza del 14 novembre 2007 sull'allevamento di animaliUFAG · DEFR · Conclusa
  72. 2009/14510 luglio 2009Modifica dell'ordinanza del 26 novembre 2003 concernente il mercato del bestiame da macello e della carne (Ordinanza sul bestiame da macello)UFAG · DEFR · Conclusa
  73. 2009/698 giugno 2009Modifica dell'ordinanza del 14 settembre 2005 sull'Istituto universitario federale per la formazione professionale (IUFFP)IUFFP · DEFR · Conclusa
  74. 2009/673 giugno 2009Modifica dell'Ordinanza sulle importazioni agricole, OIAgrUFAG · DEFR · Conclusa
  75. 2009/5011 maggio 2009Modifica dell'ordinanza sull'agricoltura biologica e dell'ordinanza del DFE sull'agricoltura biologicaUFAG · DEFR · Conclusa
  76. 2009/1027 aprile 2009esiste solo in tedesco o francese. Ordonnance du DFE sur la bonification du risque de responsabilité du fondateurSECO · DEFR · Conclusa
  77. 2004/832 aprile 2009Revisione dell'ordinanza sui lavoratori distaccati in Svizzera (ODist)SECO · DEFR · Conclusa
  78. 2008/8312 febbraio 2009Ordinanza sulla sperimentazione animale / Ordinanza concernente il sistema d'informazione elettronico per la gestione degli esperimenti sugli animali (OGEA)UFV · DEFR · Conclusa
  79. 2008/7122 ottobre 2008Modifica dei criteri per il diniego dell'autorizzazione nel quadro della legge sui beni a duplice impiegoSECO · DEFR · Conclusa
  80. 2008/4810 settembre 2008Costituzione di una riserva di bilancio per il finanziamento di misure collaterali a favore dell'agricolturaUFAG · DEFR · Conclusa
  81. 2007/12713 giugno 2008Modifica dell'ordinanza del 27 giugno 1995 sulle epizoozie (OFE)UFV · DEFR · Conclusa
  82. 2008/556 giugno 2008Adattamento dell'ordinanza del DFE sul finanziamento dei provvedimenti inerente al mercato del lavoroSECO · DEFR · Conclusa
  83. 2007/1266 giugno 2008Modifica della Legge federale contro la concorrenza sleale (LCSI)SECO · DEFR · Conclusa
  84. 2008/1814 maggio 2008Modifica del pacchetto di ordinanze che disciplinano l'importazione, il transito e l'esportazione di animali e prodotti animali (Pacchetto OITE)UFV · DEFR · Conclusa
  85. 2010/7530 aprile 2008Ordinanza dell'UFV concernente la protezione degli animali nella macellazione (OPAnMac)UFV · DEFR · Conclusa
  86. 2006/1423 aprile 2008Ordinanza sulla maturità professionale federaleUFFT · DEFR · Conclusa
  87. 2008/69 aprile 2008Revisione dell'ordinanza 1 concernente la legge sul lavoro (OLL 1) e dell'ordinanza 4 concernente la legge sul lavoro (OLL 4)SECO · DEFR · Conclusa
  88. 2008/57 marzo 2008Modifica dell'ordinanza del 27 giugno 1995 sulle epizoozie (OFE): febbre catarrale ovina (Bluetongue o «malattia della lingua blu»)UFV · DEFR · Conclusa
  89. 2007/7827 febbraio 2008Modifica del Codice delle obbligazioni (Locazione)UFAB · DEFR · Conclusa
  90. 2007/7321 gennaio 2008Disposizioni d'esecuzione concernenti la Politica agricola 2011: secondo pacchetto d'ordinanzeUFAG · DEFR · Conclusa
  91. 2007/2610 gennaio 2008Ordinanza concernente la macellazione e il controllo delle carni (OMCC). Ordinanza sulle derrate alimentari e gli oggetti d'uso (ODerr). Ordinanza del DFEconcernente l'igiene nella macellazione (OIgM).UFV · DEFR · Conclusa
  92. 2005/10727 dicembre 2007Modifica dell'ordinanza del DFE del 4 luglio 2000 sull'ottenimento retroattivo del titolo di una scuola universitaria professionaleBBT Grunds · DEFR · Conclusa
  93. 2007/13221 dicembre 2007Revisione parziale della legge sulla ricercaUFFT · DEFR · Conclusa
  94. 2007/4814 dicembre 2007Revisione parziale delle legge sull'assicurazione contro la disoccupazioneSECO · DEFR · Conclusa
  95. 2007/3015 novembre 2007Ordinanza sul sistema informatico per il Servizio veterinario pubblico (OSISVet)UFV · DEFR · Conclusa
  96. 2007/728 ottobre 2007Ordinanza del 23 novembre 2005 sulla qualità del latte (OQL) Ordinanza del 23 novembre 2005 concernente l'igiene nella produzione lattiera (OIgPL)UFV · DEFR · Conclusa
  97. 2007/8325 settembre 2007Revisione dell'ordinanza sul diritto di locazioneUFAB · DEFR · Conclusa
  98. 2007/2414 settembre 2007Ordinanza sulla sicurezza delle macchine (Ordinanza sulle macchine, OMacch)SECO · DEFR · Conclusa
  99. 2007/6829 agosto 2007Modifica dell'ordinanza sull'importazione di cereali e di alimenti per animali, dell'ordinanza sulle importazioni agricole e delI'ordinanza sulla liberazione dei cereali panificabiliaBLW · DEFR · Conclusa
  100. 2007/5817 luglio 2007Modifica dell'Ordinanza sugli emolumenti della Segreteria di Stato dell'economia nel campo dell'accreditamento (Oemo-Acc)SECO · DEFR · Conclusa