Vorlage

1.4 Attuale finanziamentodellecure

1.4.1 Finanziamento daI punto di vista macroeconomico La tabella qui di seguito illustra il finanziamento del settore delle cure (in istituto e a domicilio) neI 2001, suddiviso secondo gli enti cui incombe il finanziamento: Tabella 3: Finanziamento delle cure neI 2001 (situazione reale) Ente cui incombe il Case di cura Cure a Totale finanziamento domicilio

mio. 1 in % mio. in % mio. in %

CHF CHF CHF AMal (assicurazionemalattie, I'071.8 l 19.2 230.3 24.6 1'302. 1 20.0 l a)

netto)

AVS 1'308.9 5.5 237.2 25.3 546. 1 8.4 b) di cui sovvenzioni dirette 0.0 0.0 160.0 17.1 160.0 2.5 c) di cui assegni per grandi invalidi 308.9 5.5 77.2 8.2 386.1 5.9 ^d) Al (assicurazione per 1’invaliditä) 0.0 0.0 32.0 3.4 32.0 0.5 ^e) di cui sovvenzioni dirette 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 f) di cui assegni per grandi invalidi 0.0 0.0 32.0 3.4 32.0 0.5 ^g) Prestazioni complementari(PC) 895.0 16.0 0.0 0.0 895.0 13.7 ^h) di cui PC all’AVS 895.0 16.0 0.0 0.0 895.0 13.7 i) di cui PC all’ Al 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 j)

AINF (assicurazione contro gli 0.0 0.0 12.2 1.3 12.2 0.2 ^a) infortuni)

AM (assicurazione militare) 1.8. 0.0 0.4 0.0 2.2 0.0 ^a) Assicurazione privata 0.0 0.0 25.1 2.7 25.1 0.4 ^a) Altri finanziamentiprivati 83.8 1.5 46.1 4.9 129.9 2.0 ^a) Cantoni/Comuni 479.7 8.6 341.3 36.5 821.0 12.6 a) Aiuto sociale 97.0 1.7 2.1 0.2 99.1 1.5 k) Economie domestiche (incl. 2'640.9 47.3 9.1 1.0 2'650.0 40.7 D partecipazione ai costi AMal)

Totale 5'578.9 l loo.o l 935.8 loo.o l 6'514.7 @

a) Aiuto non retribuito 1223.0 m)