Ergebnisbericht

Anhörung Verordnung über die Krankenversicherung

Audition ordonnance sur l'assurance-maladie

Weitere technische Anpassungen Autres adaptations techniques

Art 6a Angaben im Beitrittsformular Art 6a Données du formulaire d’affiliation

Hinweise, Kritiken, Vorschläge, Anträge Verfasser Observations, critiques, suggestions, propositions Auteurs

Zustimmend, approuve, favorevole. GDK, AR,

BS, FR, GE, JU, NW, OW, SH, VD, TI, ZG, ZH D’accord avec l’objectif poursuivi. Demande clarification dans la rédaction de NE l’article en ajoutant explicitement la séparation physique du formulaire d’affiliation.

Cette notion se retrouve seulement dans le commentaire.

Zustimmend mit Vorbehalt: Befürchtet unerwünschte Quersubventionierung bei der SO Zusatzversicherung.

Zustimmend. CSP Favorevole. asci Les assureurs pratiquant I'AOS ne devraient pas pouvoir pratiquer d'autres formes FRC d'assurances.

Zustimmend. kf Ablehnend: Die physische Trennung der Beitrittsformulare verursacht unnötige ad- SBV ministrative Kosten.

Zustimmend: macht ein Fragezeichen hinter dem Verweis auf den Datenschutz, weil SKS die Einhaltung nur schwer zu kontrollieren sei.

Rejette: Bien que cette mesure pourrait prévenir certains abus, il faut relever qu'elle Cosama n'ira pas sans frais administratifs supplémentaires pour les assureurs. Cosama rap-

pelle que les formulaires utilisés aujourd'hui sont sans équivoques sur la séparation

stricte entre LAMal et LCA.

Le principe annoncé dans cet article n’est que la mise en forme légale de directives GM antérieures de l’OFSP. Il induit un formalisme excessif qui ne protège en rien les

assurés.

Ablehnend: Eine Trennung der Formulare bedeutet noch keine Trennung der Perso- Helsana nendatenbearbeitung, schlägt evtl. transparente Trennung der Versicherungsbran-

chen auf einem Formular vor. Die Massnahme verursacht zusätzliche Verwaltungs-

kosten, ist nicht kundenfreundlich und ist gemessen an der Zielsetzung nicht ange-

messen. Die Umsetzung der Massnahme per 1. Mai wäre im Übrigen absolut un-

möglich.

Ablehnend: Hat Verständnis für das datenschutzrechtliche Anliegen. Nicht sinnvoll santéist jedoch, dass der Versicherte zwei Formulare ausfüllen muss. Vorschlag: "Die suisse Angaben im Beitrittsformular müssen klar und unmissverständlich von Angaben zu

den Versicherungen nach Art. 12 Abs. 2 und zur freiwilligen Taggeldversicherung

getrennt dargestellt werden".

Die Umsetzung der Massnahme auf den 1. Mai ist absolut unmöglich.

Ablehnend: Unnötiger und übertriebener Formalismus, der zudem praxisfremd ist. Wincare Weder konsumenten- noch beraterfreundlich.

Approuve cette disposition, mais elle est loin d'être suffisante: propose une nouvelle FARES disposition stipulant: "tant que l'affiliation d'un candidat auprès d'une caisse-maladie