Erläuternder Bericht

PAB Programme d’allégement budgétaire

PAC Politique agricole commune de l’UE

PER Prestations écologiques requises

PGI Permis général d’importation

PMA Pays les moins avancés

PNR Projet national de recherche

PPS Produits phytosanitaires

RFA Règlement du 11 novembre 1952 sur les allocations familiales dans l’agriculture;

RS 836.1

RO Recueil officiel du droit fédéral

RPLP Redevance sur le trafic des poids lourds liée aux prestations RPT Réforme de la péréquation financière et de la répartition des tâches RS Recueil systématique

SAU Surface agricole utile

SCE Surface de compensation écologique

SCM Switzerland Cheese Marketing

SDA Surfaces d’assolement

seco Secrétariat d’Etat à l’économie

SDA Surfaces d’assolement

SILAS Système d'information et de pronostic sectoriel pour l'agriculture suisse SIPA Système d’information sur la politique agricole

SIPPO Swiss Import Promotion Programme

SOFI Swiss Organisation for Facilitating Investments

SPAA Service de prévention des accidents dans l'agriculture

SRPA Sorties régulières en plein air

SRVA Service romand de vulgarisation agricole

SST Système de stabulation particulièrement respectueux des animaux SWC Swiss Wine Communication

TC Taux du contingent

THC Taux hors contingent

TSM Fiduciaire de l'économie laitière

TVA Taxe sur la valeur ajoutée

UE Union européenne

UGB Unité de gros bétail

UGBF Unité de gros bétail fumure

UGBFG Unité de gros bétail consommant des fourrages grossiers

UMOS Unité de main-d’œuvre standard

USP Union suisse des paysans

UTA Unité de travail annuelle

UTAF Unité de travail annuel de la famille

VDP Vin de pays

VDT Vin de table

VKMB Association suisse des petits et moyens paysans

ZMP Zentrale Markt- und Preisberichtsstelle für Erzeugnisse der Land-, Forst- und Ernäh-

rungswirtschaft GmbH, Bonn; www.zmp.de

VIII