Erläuternder Bericht

Partie spéciale 6: Réduction des coûts et amélioration de la compétitivité

Tableau 52 Différence des charges réelles agricoles Suisse-UE liée aux prix

Valeur CEA Estimation de Différence des 2002/04 la différence coûts de prix¹

Mio. de fr. % Mio. de fr.

Consommations intermédiaires Semences et plants2 170 2034

Energie et lubrifiants 338 00

Engrais et produits d’amendement du sol 124 2025

Produits phytosanitaires 125 2531

Vétérinaire et médicaments 162 2541

Aliments pour animaux3 --4 1 549140

Entretien et réparation de machines 413 30124

Entretien et réparation de constructions 166 2542

Autres biens et services 939 1094

Consommations intermédiaires agricoles5 541 1054

Amortissements Machines et autres biens d’équipement 1 018 15153

Constructions 758 25189

Plantations et autres 117 1012

Consommations intermédiaires et amortissements totaux6 6 419 15938

Facteurs Rémunération des salariés 824 25206

Fermages 201 50101

Intérêts 339 -35 - 119

Charges réelles totales6 7 784 14 1 126

1

Les différences de prix se réfèrent aux pays voisins, soit l’Allemagne, la France et l’Autriche

2

Sans les semences faisant l’objet du commerce entre exploitations agricoles, dont la valeur s’élève à 32 mio. de fr.

3

Déduction faite des aliments pour animaux produits et consommés dans l’exploitation, d’une valeur de 1 197 mio. de fr. et de ceux faisant l’objet du commerce entre exploitations agricoles, d’une valeur de 40 mio. de fr.

4

La différence de prix concernant les aliments concentrés est expliquée au ch. 7.1.1.4

5

Sans location des contingents laitiers (36 mio. de fr.)

6

Déduction faite des moyens de production produits et utilisés dans l’exploitation et de ceux faisant l’objet du commerce entre exploitations agricoles, d’une valeur de 1 620 mio. de fr.

Source: OFS, Agroscope FAT Tänikon, HESA, estimation de l’OFAG

Afin d’estimer la différence de coûts, il convient de prendre en considération les dé- veloppements suivants: ¾ Les frais de transport supplémentaires, qui seraient généralement liés à l’importation directe en Suisse de biens et services étrangers, n’ont pas été pris en compte. ¾ L’utilisation de quantités réduites et l’amélioration des structures de production peuvent également exercer une influence bénéfique sur l’évolution des coûts.