Erläuternder Bericht

Partie générale

Tableau 8 Evolution du revenu agricole

1990/92 1997/99 2002 2003 2004 1990/92- 2002/04 %

Rendement brut (fr.) 184 762 184 409 194 365 203 189 215 341 +10,6 dont paiements directs (fr.) 13 594 38 619 45 630 47 046 47 485 +243,7 Coûts réels (fr.) 121 941 129 461 142 865 148 160 154 868 +21,9

Revenu agricole (fr.) 62 822 54 947 51 500 55 029 60 472 -11,4

Revenu accessoire (fr.) 16 264 18 506 18 577 21 210 21 557 +25,7 Revenu total (fr.) 79 086 73 454 70 077 76 238 82 030 -3,8 SAU (ha) 16,06 18,14 19,38 19,10 19,25 +19,8 Main-d’œuvre familiale (UTAF¹) 1,39 1,31 1,28 1,24 1,25 -9,6

Produit du travail² par uni-

té de main-d’œuvre fami-

liale (valeur médiane) (fr./UTAF) 31 025 33 553 30 262 35 886 39 676 +13,7 1

Unités de travail annuel de la famille: base 280 journées de travail

2

Revenu agricole moins intérêts sur le capital propre de l’exploitation; rémunération au taux moyen des obligations de la Confédération 1990 : 6,40%, 1991: 6,23%, 1992: 6,42%, 1997: 3,40%, 1998: 2,81%, 1999: 3,02%, 2002: 3,22%, 2003:

2,63%, 2004: 2,73%.

Source: Agroscope FAT Tänikon

Revenu des exploitations performantes dont la gestion s’inscrit dans une perspective durable

Conformément à l’art. 5 LAgr, les mesures de politique agricole ont pour objectif de permettre aux exploitations remplissant les critères de durabilité et de performance économique de réaliser, en moyenne pluriannuelle, un revenu comparable à celui de la population active dans les autres secteurs économiques d’une même région. Pour évaluer la réalisation de cet objectif, il importe de comparer les revenus moyens du travail (revenu agricole moins intérêts sur le capital propre investi) générés par le meilleur quartile des exploitations de référence avec le salaire de référence (valeur médiane des salaires bruts des personnes employées dans les secteurs secondaire et tertiaire)²³.

Dans la région de plaine, le quatrième quartile des exploitations agricoles a nettement dépassé le salaire brut correspondant du reste de la population durant la période 2001/03, mais l’écart s’est rétréci par rapport à la période 1990/92. Par contre, il n’a pas tout à fait atteint le salaire de référence dans la région des collines, alors qu’il le dépassait encore en 1990/92. Dans la région de montagne, il était même inférieur de 8 000 francs au salaire de référence en 2001/03; l’écart s’est creusé de presque 5 000 francs par rapport à 1990/02 (tableau 9). Cependant, il existe aussi des exploitations dans la région de montagne qui atteignent le salaire de référence. Des exploitations remplissant les critères de performance économique et de durabilité sont donc parvenues, notamment dans la région de plaine et des collines, à dégager un revenu comparable à celui du reste de la population.