Erläuternder Bericht

Partie générale

Figure 24 Utilisation effective des contingents d'importations OMC

140

120

Viande rouge

100

Viande blanche

80 Produits laitiers

60 Légumes frais

Vin

40

Céréales

panifiables

20

0

1995 2000/03

Source: DGD

Outre les réductions tarifaires ciblées, l'accord agricole bilatéral avec l'UE vise l'ouverture progressive des marchés par l'octroi de contingents tarifaires. Le taux d’utilisation des contingents accordés à la Suisse indique la mesure dans laquelle le secteur primaire tire profit des possibilités d’exportation. A cet égard, l’accord agricole conclu en 2002 par la Suisse et l’UE n’a pas atteint l’ampleur attendue. Certes, l’utilisation des contingents de produits laitiers et de yoghourts a pratiquement doublé, mais elle ne correspond pas encore au volume admissible (figure 25). Quant aux contingents de légumes et de fruits, ils ne sont pratiquement pas mis à contribution, principalement en raison des prix.

Figure 25 Utilisation de contingents d’importation par l’UE