Ergebnisbericht

Vernehmlassungsbericht zur Totalrevision des Bundesgesetzes über die Förderung der Forschung und Innovation (FIFG)

Anhang 3: Textvorschläge der Vernehmlassungsteilnehmer

Ingress

Gr. Teilnehmer Textvorschlag

7 WWF „...gestützt auf die Art kel 64 und 73 der Bundesverfassung...“

(auch: SSES, Pro

Velo, Fussgänger,

SUB, equiterre,

eartheffect)

1. Kapitel: Allgemeine Bestimmungen Artikel 1 Zweck

Gr. Teilnehmer Textvorschlag

1 NW a. „...Innovation im Interesse einer nachhaltigen Entwicklung fördern."

(auch: ZG, WWF,

SSES, Pro Velo,

Fussgänger, SUB,

equiterre, eartheffect)

1 VD e. „die Information der Öffentlichkeit und interessierter Kreise über die Ergebnisse der Forschung und des daraus zu erwartenden Innovationspotentials sicherstellen."

2 Grüne a. „die wissenschaftliche Forschung und die wissensbasierte Innovation im Interesse einer sozialen (auch: SGB) und nachhaltigen Entwicklung fördern.“

e. "die Öffentlichkeit über die wissenschaftliche Forschung und die wissenschaftsbasierte Innovation informieren."

6 FFGS e. "die Fokussierung der wissenschaftlichen Forschung und der wissenschaftsbasierten Innovation auf die nachhaltige Entwicklung sicherstellen."

7 SAGUF a. „"...Innovation im Interesse der gemeinsamen Wohlfahrt und nachhaltigen Entwicklung fördern."

(auch: HPG)

Artikel 2 Begriffe

Gr. Teilnehmer Textvorschlag

1 BE b. "...wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Nutzung."

(auch: SZ, COHEP)

1 SO b. "...zur wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Nutzung und Entwicklung."

(auch: SG)

1 BS b. "...wirtschaftlichen, kulturellen und gesellschaftlichen Nutzung und Entwicklung."

1 GR b. "...wirtschaftlichen wie nichtwirtschaftlichen Nutzung.

1 TG b. "...zur volkswirtschaftlichen Nutzung"

1 VS a. "...Elle englobe toutes les formes de la recherche, de la recherche fondamentale à la recherche orientée vers les applications la pratique réalisée dans un intérêt public."

b. "...mise en valeur des résultats à des fins économiques et sociales."

5 ETH-Rat b. "...für Wirtschaft und Gesellschaft durch Grundlagenforschung und anwendungsorientierte

Forschung..."

5 KFH a. „...Sie umfasst alle Arten der Forschung von der Grundlagenforschung bis hin zur anwendungsorientierten Forschung im öffentlichen Interesse."

b. "...Entwicklung neuer Produkte, Verfahren, Prozesse und Dienstleistungen für Wirtschaft und Gesellschaft durch anwendungsorientierte Forschung und deren Verwertung ihrer Resultate zur

wirtschaftlichen Nutzung."

5 KHS b. "...Entwicklung neuer Produkte, Verfahren, Prozesse und Dienstleistungen für Wirtschaft, Kultur und