Vorlage
Vernehmlassung 2009/55: Genehmigung und Umsetzung des UNO-Feuerwaffenprotokolls (Vorlage I) und Änderung des Waffengesetzes (Vorlage II) · 2 Seiten
Fedlex · Vorlage · Seite 1Fedlex · Vorlage
Vorlage II Entwurf
Bundesgesetz über Waffen, Waffenzubehör und Munition (Waffengesetz, WG)
Änderung vom …
Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft,
nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom ...1,
beschliesst:
I
Das Waffengesetz vom 20. Juni 19972 wird wie folgt geändert:
Art. 25a Absatz 3 Bst. e (neu)
3 Der Bundesrat kann Ausnahmen von der Bewilligungspflicht vorsehen für:
e. Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Grenzschutzbehörden anderer Schengen-Staaten, die zusammen mit Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern schweizerischer Grenzschutzbehörden bei operativen Einsätzen an den Aussengrenzen des Schengen-Raums in der Schweiz mitwirken;
Art. 27 Absatz 4 Bst. e (neu)
4 Keine Bewilligung brauchen:
e. Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Grenzschutzbehörden anderer Schengen-Staaten, die zusammen mit Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern schweizerischer Grenzschutzbehörden bei operativen Einsätzen an den Aussengrenzen des Schengen-Raums in der Schweiz mitwirken;
II
Änderung bisherigen Rechts
1 BBl 2010 ...