AB-EBV_2012_Vorschriftenentwürfe

Vernehmlassung 2010/109: Teilrevision der Eisenbahnverordnung (EBV) und ihrer Ausführungsbestimmungen (AB-EBV); Integration der revidierten Bestimmungen der Verordnung über elektrische Anlagen von Bahnen (VEAB) und ihrer Ausführungsbestimmungen (AB-VEAB) in die EBV und AB-EB · 371 Seiten

Fedlex · Vorlage · Seite 20Fedlex · Vorlage

AUSFÜHRUNGSBESTIMMUNGEN ZUR EISENBAHNVERORDNUNG zu Art.: 8b

Kapitel: Allgemeine Bestimmungen Blatt Nr.: 1

Ausgabe: 01.07.2012 Artikel: Ergänzende Vorschriften Entwurf: 08.04.2011

AB 8b

1 Teilsysteme im Sinne der Interoperabilität

1.1 Im Zusammenhang mit dem transeuropäischen Eisenbahnnetz (TEN) sind folgende

Teilsysteme der Richtlinie 2008/57/EG relevant:

1.1.1 Strukturelle Bereiche:

a. Infrastruktur;

b. Energie;

c. Streckenseitige Zugsteuerung, Zugsicherung und Signalgebung;

d. Fahrzeugseitige Zugsteuerung, Zugsicherung und Signalgebung;

e. Fahrzeuge;

1.1.2 Funktionelle Bereiche:

a. Verkehrsbetrieb und Verkehrssteuerung;

b. Instandhaltung;

c. Telematikanwendungen für den Personen- und Güterverkehr.

1.2 Das strukturelle Teilsystem Energie umfasst insbesondere das Elektrifizierungssys-

tem einschliesslich Oberleitung und fahrzeugseitiger Teil der Stromverbrauchsmessung.

1.2.1 Die für das Teilsystem Energie relevante Interoperabilitätskomponente ist die Oberlei-

tung.