Vorlage

Verordnung des EVD über Kontrollen im Rahmen des Artenschutz-Übereinkommens (Artenschutz-Kontrollverordnung)

Änderung vom

Das Eidgenössische Volkswirtschaftsdepartement

verordnet:

I

Die Artenschutz-Kontrollverordnung vom 16. Mai 20071 wird wie folgt geändert:

Ersatz eines Ausdrucks

In den Artikeln 2 Absatz 1 und 5 Absatz 1 wird der Ausdruck „im Anhang“ durch „in Anhang 1“ ersetzt.

Ingress

gestützt auf die Artikel 1 Absatz 2, 8 Absatz 2 Buchstabe b, 21 Absatz 2 und 30 der Artenschutzverordnung vom 18. April 20072 (ASchV),

Art. 4a Vorübergehende Einfuhrverbote

(Art. 21 Abs. 2 ASchV)

¹ Die Einfuhr der Tiere, Pflanzen und Erzeugnisse nach Anhang 2 aus den dort genannten Ländern, ist verboten.

II

¹ Der bisherige Anhang wird Anhang 1.

² Diese Verordnung erhält einen neuen Anhang 2 gemäss Beilage.

1 SR 453.1