Vorlagen

2.5 Skyshine

Falls der Bestrahlungsraum als freistehender Bereich (ohne darüber liegende Stockwerke) konzipiert wird, ist neben der vom Beschleuniger ausgehenden Direkt- oder Durchlassstrahlung, die durch die Decke austritt, zu untersuchen, welche Ortsdosis die im Luftraum oberhalb des Bestrahlungsraumes gestreute Photonen- oder Neutronenstrahlung (= Skyshine) an den zu schützenden Orten erzeugt. Es muss gegebenenfalls auch diese Strahlung in die Berechnung der Abschirmungen einbezogen werden. Zur Berechnung der Photonen- und Neutronenkomponente des Skyshines können die Formeln im NCRP-Report Nr. 144¹³ angewendet werden.

3 Berechnungsmethoden

Die Bestimmung der Abschirmdicke gegen jede einzelne der unter Ziffer 2.1 Buchstabe a–g aufgeführten Strahlungskomponenten, die auf den zu schützenden Ort einwirken, erfolgt gemäss den nachfolgend aufgeführten Angaben und Formeln.

Bei der gleichzeitigen Einwirkung mehrerer Strahlungskomponenten (auch zusätzliche Strahlungsquellen) am gleichen Ort darf die Summe der Ortsdosisleistungen aller Komponenten den zugelassenen Ortsdosisrichtwert nicht überschreiten. Gegebenenfalls muss die Dicke der Abschirmungen angemessen erhöht werden.

Allgemeines Berechnungsschema:

 W U T 

s  z  n , wobein  log   R  q  (Formel1)

i i i i 10  i i 

 Hw 

Dabei sind:

i Index zur Kennzeichnung der jeweiligen Strahlungskomponente

s Dicke der Strahlenschutzabschirmung in cm zur Reduktion der verursachten

Strahlungsdosis auf den Ortsdosisrichtwert nach Artikel 8

z Zehntelwertdicke in cm

n Anzahl erforderlicher Zehntelwertdicken

W Basisdosis (Betriebsbelastung) in mGy/Woche nach Ziffer 1.2

U Richtungsfaktor nach Ziffer 1.4

T Aufenthaltsfaktor nach Ziffer 1.3

Hw Ortsdosisrichtwert in einer Woche nach Artikel 8 in mSv/Woche

R Reduktionsfaktor für die Dosisleistung nach Tabelle 1

q Koeffizient zur Berücksichtigung der durch die Strahlung verursachten

Äquivalentdosis; bei Neutronen ist q = 10 mSv/mGy, bei Photonen-

/Elektronenstrahlung ist q = 1 mSv/mGy

Der Klammerausdruck in Formel 1 entspricht dem Schwächungsgrad der Strahlung.