Vorlage

Vernehmlassung 2014/167: 10.426 Pa.Iv. Aufhebung der zolltariflichen Begünstigung der Importe von gewürztem Fleisch · 2 Seiten

Fedlex · Vorlage · Seite 1Fedlex · Vorlage

Vorentwurf

Zolltarifgesetz

(ZTG)

Änderung vom...

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, nach Einsicht in den Bericht der Kommission für Wirtschaft und Abgaben des Nationalrats vom ... 20151 und in die Stellungnahme des Bundesrates vom .... 20152, beschliesst:

Minderheit (Jans, Bertschy, Birrer-Heimo, Caroni, Germanier, Leutenegger Oberholzer, Maier Thomas, Maire Jacques-André, Marra, Noser, Perrinjaquet, Wermuth)

Nichteintreten

I

3

Das Zolltarifgesetz vom 9. Oktober 1986 wird wie folgt geändert:

Ingress

gestützt auf Artikel 133 der Bundesverfassung4,

II

Anhang 1 Teil 1a Kapitel 2 und 16 wird wie folgt geändert: 5

SR ..........

1BBl 2015 ...

2BBl 2015 ...

3 SR 632.10

4SR 101

5Der Text des Generaltarifs wird nach Art. 5 Abs. 1 des Publikationsgesetzes vom 18. Juni

2004 (SR 170.512) in der Amtlichen Sammlung nicht veröffentlicht. Der Text dieser Änderung kann bei der Oberzolldirektion, 3003 Bern, eingesehen werden. Ausserdem wird die Änderung in den Generaltarif aufgenommen, der im Internet unter

www.ezv.admin.ch publiziert wird. Sie wird ebenfalls in den gestützt auf Art. 15 Abs. 2 des Zolltarifgesetzes vom 9. Oktober 1986 herausgegebenen Zolltarif übernommen, der im Internet unter www.tares.ch konsultiert werden kann.

2015–......