Ergebnisbericht

Hinweise, Kritiken, Vorschläge, Anträge Verfasser Observations, critiques, suggestions, propositions Auteurs Osservazioni, critiche, suggerimenti, proposte Autori

Nous ne pouvons soutenir l’art. 55 LAMal qui prévoit un pilotage étatique par le biais FER d’interventions tarifaires par le Conseil fédéral qui échappent à tout contrôle judiciaire.

La possibilité pour le Conseil fédéral de réduire la valeur du point revient à abolir l’auto-

nomie des partenaires tarifaires et la souveraineté cantonale en matière d’approbation

et de fixation des tarifs.

Artikel 55b Absatz 2 KVG

Hinweise, Kritiken, Vorschläge, Anträge Verfasser Observations, critiques, suggestions, propositions Auteurs Osservazioni, critiche, suggerimenti, proposte Autori

Art. 55b, al. 2 : Avant d’édicter une telle ordonnance ou de la proroger, il consulte le PSS canton concerné et tient compte du niveau des coûts sur le plan cantonal et des circons-

tances particulières, notamment de la mise en œuvre de l’art. des art. 40a et 40b ainsi

que du transfert de traitements entre le domaine hospitalier et le domaine ambulatoire.

Art. 55b Abs. 2 DVSP

Die verordnete Tarifsenkung kann so lange aufrechterhalten werden, wie der durch-

schnittliche Kostenanstieg pro Versicherten im entsprechenden ambulanten Bereich

dieses Kantons über dem durchschnittlichen gesamtschweizerischen Anstieg bleibt und

der Kanton keine geeigneten Massnahmen trifft.

Sofern Art. 55b trotzdem in Kraft treten soll, beantragen wir die folgenden Ergänzungen: BEKAG

Abs. 2 neu

„Steigen die durchschnittlichen Kosten je versicherte Person und Jahr in der obligatori-

schen Krankenversicherung für ambulante Behandlungen im spitalambulanten Bereich

um mehr als zwei Pro-zentpunkte stärker als im nicht spitalambulanten Bereich des be-

treffenden Kantons oder umgekehrt, so kann der Bundesrat durch eine Verordnung die

nach Artikel 46 Absatz 4 genehmigten oder nach Artikel 47 festgesetzten Tarife dieses

Kantons um höchstens 10 Prozent senken.“

Artikel 55b Absatz 3 KVG

Hinweise, Kritiken, Vorschläge, Anträge Verfasser Observations, critiques, suggestions, propositions Auteurs Osservazioni, critiche, suggerimenti, proposte Autori

Art. 55b Abs. 3 DVSP Der Bundesrat wird von seiner Kompetenz zur Tarifsenkung nur subsidiär Gebrauch

machen, das heisst nur dann, wenn die Kantone nicht von sich aus die erforderlichen

Massnahmen nach Artikel 40a Absatz 3 treffen. Besondere Umstände sowie erhebliche

Schwankungen der Preis- und Lohnentwicklung werden berücksichtigt. Die Kantone

müssen vorgängig angehört werden.

Sofern Art. 55b trotzdem in Kraft treten soll, beantragen wir die folgenden Ergänzungen: BEKAG

Abs. 3 (bisher Absatz 2)

„Er befristet die Geltungsdauer einer Verordnung über eine Tarifsenkung gemäss Ab-

satz 1 oder Absatz 2 auf höchstens ein Jahr. Er kann solche Verordnungen mehrmals