Rapport sur les résultats

Hinweise, Kritiken, Vorschläge, Anträge Verfasser Observations, critiques, suggestions, propositions Auteurs Osservazioni, critiche, suggerimenti, proposte Autori

um höchstens ein Jahr verlängern, wenn die Voraussetzungen im Kalenderjahr, das auf

das Referenzjahr folgt, weiterhin erfüllt sind.“

Art. 55b, al. 4, LAMal

Hinweise, Kritiken, Vorschläge, Anträge Verfasser Observations, critiques, suggestions, propositions Auteurs Osservazioni, critiche, suggerimenti, proposte Autori

Art. 55b Abs. 4 DVSP Nach Artikel 55 haben die Genehmigungsbehörden unter bestimmten Bedingungen die

Möglichkeit, die Tarife einzufrieren. Die Anwendung dieses Artikels ist aber insbeson-

dere wegen der Kompetenzaufteilung schwerfällig und langwierig. Zudem würde bei ei-

nem Kostenanstieg aufgrund einer Überversorgung das Einfrieren der Tarife nicht genü-

gend Wirkung zeigen. Deshalb ist Artikel 55b nötig. Kommt Artikel 55b zum Einsatz, ist

Artikel 55 nicht anwendbar.

Sofern Art. 55b trotzdem in Kraft treten soll, beantragen wir die folgenden Ergänzungen: BEKAG

Abs. 4 (bisher Absatz 3)

„Vor dem Erlass oder der Verlängerung einer Verordnung gemäss Absatz 1 oder Absatz

2 hört der Bundesrat den betreffenden Kanton an und berücksichtigt das kantonale Kos-

tenniveau sowie besondere Umstände, namentlich die Umsetzung von Art. 40a und die

Verschiebung von Behandlungen zwischen dem stationären und dem ambulanten Be-

reich.“

Abs. 5 (bisher Absatz 3) unverändert.