Ergebnisbericht

V-NISSG – Ergebnisbericht der Vernehmlassung

Schweizerische Gesellschaft für medizinische La- SGML X X seranwendungen

Schweizerische Gesellschaft für Plastische, Re- Swiss Plastic X konstruktive und Ästhetische Chirurgie Surgery

Société suisse de chirurgie plastique, reconstruc-

tive et esthétique

Società Svizzera di Chirurgia Plastica, Ricostruttiva

ed Estetica

Schweizerische Gesellschaft für Radiologie (SGR) SGR X Société suisse de radiologie (SSR)

Società svizzera di radiologia (SSR)

Schweizerische Gesundheitsligen-Konferenz GELIKO X Conférence nationale suisse les ligues de la santé

Conferenza nazionale svizzera delle leghe per la

salute

Schweizerische Konferenz der kantonalen Ge-

sundheitsdirektorinnen und Gesundheitsdirektoren

(GDK)

Conférence suisse des directrices et directeurs GDK X X cantonaux de la santé (CDS)

Conferenza svizzera delle direttrici e dei direttori

cantonali della sanità (CDS)

Schweizerische Kosmetik- und Waschmittelver- SKW X band (SKW)

Association suisse des cosmétiques et des déter-

gents

Associazione svizzera dei cosmetici e dei detergenti

Schweizerische Tinnitus-Liga STL X La ligue Tinnitus Suisse

Lega Tinnito Svizzera

Schweizerische Unfallversicherungsanstalt (Suva) SUVA X X Caisse nationale suisse d’assurance en cas d’acci-

dents (CNA)

Istituto nazionale svizzero di assicurazione contro

gli infortuni (SUVA)

Schweizerische Vereinigung der Fachleute für me- SVMTRA X dizinisch technische Radiologie (SVMTRA)

Association suisse des techniciens en radiologie

médicale (ASTRM)

Associazione Svizzera dei Tecnici in Radiologia

Medica (ASTRM)

Schweizerischer Apothekerverband phar- X Société suisse des pharmaciens maSuisse

Società svizzera dei farmacisti

Schweizerischer Berufsverband der Pflegefach- SBK X frauen und Pflegefachmänner (SBK)

Association suisse des infirmières et infirmiers

(ASI)

Associazione svizzera delle infermiere e degli infer-

mieri (ASI)

Schweizerischer Drogistenverband (SDV) SDV X Association suisse des droguistes (ASD)

Associazione svizzera dei droghieri (ASD)

Schweizerischer Fussballverband SFV X Association suisse de football

Associazione svizzera di football

Schweizerischer Hebammenverband (SHV) SHV X Fédération suisse des sages-femmes (FSSF)

Federazione svizzera delle levatrici