Vorlage

«$$e-seal» «$$QrCode»

Verordnung über die Strukturverbesserungen in der Landwirtschaft (Strukturverbesserungsverordnung, SVV)

vom …

Der Schweizerische Bundesrat,

gestützt auf die Artikel 89 Absatz 2, 93 Absatz 4, 95 Absatz 2, 96 Absatz 3, 97 Absatz 6, 104 Absatz 3, 105 Absatz 3, 106 Absatz 5, 107 Absatz 3, 107a Absatz 2, 108 Absatz 1, 166 Absatz 4 und 177 des Landwirtschaftsgesetzes

vom 29. April 1998¹ (LwG),

verordnet:

1. Kapitel: Allgemeine Bestimmungen

1. Abschnitt: Gegenstand sowie Formen der Finanzhilfen

Art. 1 Gegenstand

¹Diese Verordnung regelt die Voraussetzungen und das Verfahren für die Gewährung von Finanzhilfen für:

a. folgende Strukturverbesserungsmassnahmen im Tiefbau:

1. Meliorationen,

2. landwirtschaftliche Transportinfrastrukturen,

3. Anlagen und Massnahmen im Bereich des Bodens und des Wasserhaushalts,

4. Basisinfrastrukturen im ländlichen Raum.

b. folgende Strukturverbesserungsmassnahmen im Hochbau:

1. Bauten und Anlagen für die Verarbeitung, Lagerung oder Vermarktung regionaler landwirtschaftlicher Produkte,

2. landwirtschaftliche Ökonomie- und Wohngebäude und Anlagen,

3. Diversifizierung der Tätigkeit im landwirtschaftsnahen Bereich.

AS ..........

1 SR 910.1

2022–...... «%ASFF_YYYY_ID»