Progetto

«$$e-seal» «$$QrCode»

Ordinanza sui miglioramenti strutturali nell'agricoltura (Ordinanza sui miglioramenti strutturali, OMSt)

del ....

Il Consiglio federale svizzero,

visti gli articoli 89 capoverso 2, 93 capoverso 4, 95 capoverso 2, 96 capoverso 3, 97 capoverso 6, 104 capoverso 3, 105 capoverso 3, 106 capoverso 5, 107 capoverso 3, 107a capoverso 2, 108 capoverso 1, 166 capoverso 4 e 177 della legge del 29 aprile 1998¹ sull’agricoltura (LAgr),

ordina:

Capitolo 1: Disposizioni generali

Sezione 1: Oggetto e forme degli aiuti finanziari

Art. 1 Oggetto

¹La presente ordinanza disciplina le condizioni e la procedura per la concessione di aiuti finanziari per:

a. i seguenti provvedimenti per miglioramenti strutturali del genio rurale:

1. migliorie fondiarie,

2. infrastrutture di trasporto agricole,

3. impianti e provvedimenti nel settore del suolo e del bilancio idrico,

4. infrastrutture di base nello spazio rurale;

b. i seguenti provvedimenti per miglioramenti strutturali per le costruzioni:

1. costruzioni e impianti per la trasformazione, lo stoccaggio o la commercializzazione di prodotti agricoli regionali,

2. edifici di economia rurale, case d’abitazione agricole e impianti,

3. diversificazione dell’attività nei settori affini all’agricoltura;

c. progetti di sviluppo regionale;

d. i seguenti provvedimenti per miglioramenti strutturali supplementari:

1 RS 910.1

2022–...... «%ASFF_YYYY_ID»