Vorlage

Vernehmlassung 2024/25: Verordnungspaket Umwelt Frühling 2025 · 3 Seiten

Fedlex · Vorlage · Seite 2Fedlex · Vorlage

Altlasten-Verordnung «%ASFF_YYYY_ID»

Anhang 1 (Art. 9 und 10)

Konzentrationswerte für die Beurteilung der Einwirkungen von belasteten Standorten auf die Gewässer

Tabelle

Folgende Einträge werden geändert:

Stoff Konzentrationswert

Anorganika

…

Arsen 0.01 mg As/l …

Organika

…

Halogenierte Kohlenwasserstoffe

– …

– 1,1-Dichlorethen* 2 mg/l

– …

– Dichlormethan (Methylenchlorid, DCM)* 0.2 mg/l

– …

– Trichlorethen (Tri)* 0.01 mg/l

– …

– …

Monocyclische aromatische Kohlenwasserstoffe (BTEX)

– …

– Ethylbenzol 0.8 mg/l

– …

Polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe (PAK)

– …

– Benz(a)anthracen 4 μg/l

– Benzo(b)fluoranthen 4 μg/l

– Benzo(k)fluoranthen 0.04 mg/l

– Benzo(a)pyren 0.4 μg/l

– Chrysen 0.4 mg/l

– Dibenz(ah)anthracen 0.4 μg/l

– …

– Indeno(1,2,3-cd)pyren 4 μg/lc

– …