Projet

Ordonnance sur les sites contaminés «%ASFF_YYYY_ID»

Annexe 1 (art. 9 et 10)

Valeurs de concentration pour l’évaluation des atteintes portées aux eaux par les sites pollués

Tableau

Les éléments suivants seront modifiés :

Substance Valeur de concentration

Substances inorganiques

…

Arsenic 0,01 mg As/l …

Substances organiques

…

Hydrocarbures halogénés

– …

– 1,1-dichloréthène* 2 mg/l

– …

– Dichlorométhane (chlorure de méthylène, DCM)* 0,2 mg/l

– …

– Trichloréthène (Tri) 0,01 mg/l

– …

– …

Hydrocarbures aromatiques monocycliques (BTEX)

– …

– Ethylbenzène 0,8 mg/l

– …

Hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP)

– …

– Benz(a)anthracène 4 μg/l

– Benzo(b)fluoranthène 4 μg/l

– Benzo(k)fluoranthène 0,04 mg/l

– Benzo(a)pyrène 0,4 μg/l

– Chrysène 0,4 mg/l

– Dibenz(a)anthracène 0,4 μg/l

– …

– Indéno(1,2,3-cd)pyrène 4 μg/l^c

– …