Vorlage
Vernehmlassung 2025/28: Genehmigung und Umsetzung des Haager Unterhaltsübereinkommens und -protokolls von 2007 und Bundesgesetz zur Verbesserung der nationalen Inkassohilfe bei familienrechtlichen Unterhaltsansprüchen · 2 Seiten
Fedlex · Vorlage · Seite 1Fedlex · Vorlage
Vorentwurf Vorlage 2 Bundesgesetz zur Verbesserung der nationalen Inkassohilfe bei familienrechtlichen Unterhaltsansprüchen
vom …
Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft,
gestützt auf Artikel 122 Absatz 1 der Bundesverfassung (BV)1,
nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrats vom ...2,
beschliesst:
I
Die nachstehenden Erlasse werden wie folgt geändert:
1. Bundesgesetz vom 13. Juni 20083 über die polizeilichen Informationssysteme des Bundes
Art. 15 Abs. 3 Bst. o
3Die folgenden Behörden können Ausschreibungen über das Informationssystem verbreiten:
o. die nach den Artikeln 131 Absatz 1 und 290 des Zivilgesetzbuches bezeichneten kantonalen Fachstellen zur Erfüllung der Aufgaben nach Absatz 1 Buchstabe o.
SR ..........
1 SR 101
2 BBl …
3 SR 361 2025-...