Vorlage
Vernehmlassung 2025/65: Änderung der Ausführungsverordnungen zu den Einschränkungen für Reisen ins Ausland (RDV, VZAE, VEV, VVWAL und AsylV 1)
Fedlex · Vorlage · Seite 1
«$$e-seal» «$$QrCode»
Verordnung über Zulassung, Aufenthalt und Erwerbstätigkeit (VZAE)
Änderung vom …
Der Schweizerische Bundesrat
verordnet:
I
Die Verordnung vom 24. Oktober 20071 über Zulassung, Aufenthalt und Erwerbstätigkeit wird wie folgt geändert:
Art. 8 Abs. 2 Bst. c
2Bei der Anmeldung muss kein gültiges ausländisches Ausweispapier vorgelegt werden, wenn:
c. die Ausländerin oder der Ausländer einen vom SEM ausgestellten Pass gemäss Artikel 59 Absatz 2 Buchstabe b oder c oder Artikel 59 Absatz 4 Buchstabe a AIG besitzt;
Art. 31 Sachüberschrift und Abs. 6
Schwerwiegender persönlicher Härtefall
(Art. 30 Abs. 1 Bst. b, 50 Abs. 1 Bst. b und 84a Abs. 1 AIG; Art. 14 AsylG)
6Bei der Prüfung eines Gesuchs um Erteilung einer Aufenthaltsbewilligung nach Artikel 84a Absatz 1 AIG ist die erfolgreiche Teilnahme an Integrations- oder Beschäftigungsprogrammen zu berücksichtigen.
II
Diese Verordnung tritt am … in Kraft.
1 SR 142.201
2024-... «%ASFF_YYYY_ID»