DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung des EVD über die Produktion und das Inverkehrbringen von Futtermitteln, Zusatzstoffen für die Tierernährung, Silierungszusätzen und Diätfuttermitteln (Futtermittelbuch-Verordnung, FMBV)

Dokument vom 10. Juni 1999 · Seiten 2084–2101

Amtliche Sammlung · AS 1999 2089Amtliche Sammlung · AS 1999 2084

a. sie zur Lieferung an zugelassene Mischfutterhersteller bestimmt sind; und

b. auf einem Begleitpapier angegeben wird:

1. dass sie für zugelassene Mischfutterhersteller bestimmt sind,

2. dass sie in der vorliegenden Form nicht für die direkte Tierernährung verwendet werden dürfen,

3. der Gehalt der vorhandenen unerwünschten Stoffe.

Art. 17 Unerwünschte Stoffe in Ergänzungsfuttermitteln

Ergänzungsfuttermittel, für die in Anhang 10 kein Höchstgehalt festgelegt worden ist, dürfen keine höheren Gehalte an unerwünschten Stoffen aufweisen, als sie für das entsprechende Alleinfuttermittel festgelegt sind.

Art. 18 Verbotene Stoffe

Die Stoffe, die als Futtermittel verboten sind, sind in Anhang 4 aufgeführt.

3. Kapitel: Deklarationsvorschriften

Art. 19 Deklarationsvorschriften für Ausgangsprodukte

und Einzelfuttermittel

1Zusätzlich zu den in der Futtermittel-Verordnung vom 26. Mai 1999 (Art. 22) vorgeschriebenen Angaben müssen die folgenden Angaben für Ausgangsprodukte und Einzelfuttermittel auf der Verpackung oder einer daran angebrachten Etikette, bei Loselieferungen auf den Begleitpapieren zur Lieferung oder auf der Rechnung, gemacht werden:

a. die Bezeichnung nach Spalte 3 des Anhangs 1; die Art einer allfälligen Behandlung wie gewalzt, gemahlen, gebrochen, gepresst usw. ist aufzuführen;

b. die Gehalte an den in Anhang 1, Spalte 5, aufgeführten Inhaltsstoffen;

c. das Nettogewicht; bei flüssigen Produkten das Nettovolumen oder das Nettogewicht; bei Einzelfuttermitteln, die gewöhnlich stückweise in Verkehr gebracht werden, entweder die Stückzahl oder das Nettogewicht;

d. allfällige Bemerkungen in Spalte 8 von Anhang 1.

2Das Wort «Einzelfuttermittel» und die Angaben nach Buchstabe b von Absatz 1 müssen nicht angegeben werden, falls es sich um ein Ausgangsprodukt handelt und falls angegeben wird, dass das Produkt nur zur Herstellung von Mischfuttermitteln verwendet werden darf.

3Zusätzlich zu den vorgeschriebenen Angaben dürfen für Einzelfuttermittel nur die folgenden Angaben auf der Verpackung oder einer daran angebrachten Etikette, bei Loselieferungen auf den Begleitpapieren zur Lieferung, gemacht werden: