DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung des EVD über die Produktion und das Inverkehrbringen von Futtermitteln, Zusatzstoffen für die Tierernährung, Silierungszusätzen und Diätfuttermitteln (Futtermittelbuch-Verordnung, FMBV)

Dokument vom 10. Juni 1999 · Seiten 2084–2101

Amtliche Sammlung · AS 1999 2096Amtliche Sammlung · AS 1999 2084

k. zusätzlich bei Vitaminen, Provitaminen und ähnlich wirkenden Stoffen: der Endtermin der Garantie des Gehaltes oder die Haltbarkeitsdauer vom Herstellungsdatum an.

2Zusätzlich zu den in Absatz 1 aufgeführten Angaben können die folgenden Angaben beigefügt werden:

a. der Handelsname;

b. die EG-Nummer;

c. falls nicht schon verlangt, der Name und die Adresse des Herstellers, wenn dieser für das Inverkehrbringen nicht verantwortlich ist.

3Andere als die vorgeschriebenen und die in Absatz 2 aufgeführten Angaben dürfen auf Verpackungen oder Etiketten nur gemacht werden, wenn sie von diesen deutlich getrennt sind.

Art. 24 Deklarationsvorschriften für Zusatzstoffe in Mischfuttermitteln

sowie in Ausgangsprodukten und Einzelfuttermitteln

1Bei Ausgangsprodukten, Einzelfuttermitteln und Mischfuttermitteln mit Zusatzstoffen müssen auf der Verpackung oder einer daran angebrachten Etikette, bei Loselieferungen auf den Begleitpapieren zur Lieferung, zusätzlich zu den in der Futtermittel-Verordnung vom 26. Mai 1999 (Art. 22) vorgeschriebenen die folgenden Angaben gemacht werden:

a. Antioxidantien, Farbstoffe einschliesslich Pigmentstoffe sowie Konservierungsstoffe: die spezifische Bezeichnung des Zusatzstoffes;

b. Enzyme und deren Zubereitungen, Mikroorganismen und deren Zubereitungen, Zusatzstoffe zur Verhütung der Kokzidiose und der Histomoniasis, Vitamine A, D und E:

1. die spezifische Bezeichnung des Zusatzstoffes; bei Enzymen: spezifische Bezeichnung des oder der aktiven Bestandteils(e) gemäss seiner oder ihrer Enzymaktivität und Identifikationsnummer der Internationalen Union of Biochemistry; bei Mikroorganismen: Angabe des Stammes oder der Stämme gemäss den anerkannten internationalen Nomenklaturcodices und Stammhinterlegungsnummer(n),

2. bei Enzymen und Mikroorganismen: als Bezeichnung kann alternativ zu Ziffer 1 der Markenname aufgeführt werden,

3. der Gehalt an Wirksubstanz, für Vitamin E der Gehalt an α-Tocopherylacetat, bei Enzymen: Einheiten der Aktivität4 (oder mg) pro kg oder pro l; bei Mikroorganismen: Anzahl koloniebildender Einheiten (KBE) (oder mg) pro kg oder pro l,

4. der Endtermin der Garantie des Gehaltes oder die Haltbarkeitsdauer vom Herstellungsdatum an;

4 Einheiten der Aktivität, ausgedrückt als μmol freigesetzter Substanz pro Minute und pro Gramm Enzympräparat