DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung über das Plangenehmigungsverfahren für Eisenbahnanlagen (VPVE)

Dokument vom 2. Februar 2000 · Seiten 741–745

Amtliche Sammlung · AS 2000 745Amtliche Sammlung · AS 2000 741

Art. 11 Übergangsbestimmung

Für die Anforderungen an die Gesuchsunterlagen, die vor dem Inkrafttreten dieser Verordnung eingereicht worden sind, gilt das bisherige Recht.

Art. 12 Inkrafttreten

Diese Verordnung tritt am 1. März 2000 in Kraft.

2. Februar 2000 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates

Der Bundespräsident: Adolf Ogi

10832 Die Bundeskanzlerin: Annemarie Huber-Hotz