Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten andererseits über die Freizügigkeit (mit Anhängen, Prot. und Schlussakte)
Dokument vom 21. Juni 1999 · Seiten 1529–1612
Amtliche Sammlung · AS 2002 1560Amtliche Sammlung · AS 2002 1529
b) Artikel 9 Absatz 1 des oben genannten Abkommens.
Luxemburg–Schweiz
Artikel 4 Absatz 2 des Abkommens vom 3. Juni 196741 über soziale Sicherheit, geändert durch das Zusatzabkommen vom 26. März 197642.
Niederlande–Schweiz
Artikel 4 zweiter Satz des Abkommens vom 27. Mai 197043 über soziale Sicherheit.
Portugal–Schweiz
Artikel 3 zweiter Satz des Abkommens vom 11. September 197544 über soziale Sicherheit, geändert durch das Zusatzabkommen vom 11. Mai 199445 in Bezug auf die Zahlung von Geldleistungen an Personen, die in einem Drittstaat wohnen.
Vereinigtes Königreich–Schweiz
Artikel 3 Absätze 1 und 2 des Abkommens vom 21. Februar 196846 über soziale Sicherheit in Bezug auf die Zahlung von Geldleistungen an Personen, die in einem Drittstaat wohnen.
Schweden–Schweiz
Artikel 5 Absatz 2 des Abkommens vom 20. Oktober 197847 über soziale Sicherheit.
j) Anhang III Teil B wird wie folgt ergänzt:
Deutschland–Schweiz
a) Betreffend das Abkommen vom 25. Februar 1964 über soziale Sicherheit, geändert durch die Zusatzabkommen Nr. 1 vom 9. September 1975 und Nr. 2 vom 2. März 1989, Artikel 4 Absatz 2 in Bezug auf die Zahlung von Geldleistungen an Personen, die in einem Drittstaat wohnen.
b) Betreffend das Abkommen vom 20. Oktober 1982 über Arbeitslosenversicherung, geändert durch das Zusatzabkommen vom 22. Dezember 1992,
i) Artikel 7 Absatz 1;
ii) Artikel 8 Absatz 5. Deutschland (Gemeinde Büsingen) beteiligt sich in Höhe des nach den schweizerischen Rechtsvorschriften vorgesehenen kantonalen Beitrags an den Kosten für die von Arbeitnehmern, die unter diese Bestimmung fallen, tatsächlich belegten Plätze in arbeitsmarktlichen Massnahmen.
41 SR 0.831.109.518.2
42AS 1977 2094