Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Europäischen Gemeinschaft über den Handel mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen (mit Anhängen und Schlussakte)
Dokument vom 21. Juni 1999 · Seiten 2147–2464
Amtliche Sammlung · AS 2002 2225Amtliche Sammlung · AS 2002 2147
1) Belüftung oder Einleitung von Argon, Stickstoff oder Sauerstoff;
2) thermische Behandlung;
3) in trockenen Weinen Verwendung – bis zu einem Grenzwert von 5 %
der Menge – von frischen, gesunden und nicht verdünnten Weinhefen, die Hefen aus der jüngsten Bereitung trockener Weine enthalten;
4) Zentrifugierung und Filtrierung mit oder ohne inerte Filterhilfsstoffe,
sofern diese in dem so behandelten Erzeugnis keine unerwünschten Rückstände hinterlassen;
5) Verwendung von Weinhefen;
6) Verwendung von Heferindenzubereitungen bis zu einem Grenzwert von
40 g/hl;
7) Verwendung von Polyvinylpolypyrrolidon bis zu einem Grenzwert von
80 g/hl;
8) Verwendung von Milchsäurebakterien in Weinsuspension;
9) Verwendung eines oder mehrerer folgender Verfahren zur Förderung
der Hefebildung:
– Zusatz von Diammoniumphosphat oder Ammoniumsulfat bis zu einem Grenzwert von jeweils 0,3 g/l,
– Zusatz von Ammoniumsulfit oder Ammoniumbisulfit bis zu einem Grenzwert von 0,2 g/l, wobei diese Produkte auch gemeinsam bis zu einem Grenzwert von insgesamt 0,3 g/l verwendet werden können, unbeschadet des genannten Grenzwerts von 0,2 g/l,
– Zusatz von Thiamin-Hydrochlorid bis zu einem in Thiaminium ausgedrückten Grenzwert von 0,6 mg/l;
10) Verwendung von Kohlendioxid, Argon oder Stickstoff, auch gemischt,
damit eine inerte Atmosphäre hergestellt und das Erzeugnis vor Luft geschützt behandelt wird;
11) Zusatz von Kohlendioxid, sofern der Kohlendioxidgehalt des so behan-
delten Weins 2 g/l nicht übersteigt;
12) Verwendung von Schwefeldioxid, Kaliumbisulfit oder Kaliummetasul-
fit, auch Kaliumdisulfit oder Kaliumpyrosulfit genannt, unter den in der schweizerischen Regelung vorgesehenen Bedingungen;
13) Zusatz von Sorbinsäure oder Kaliumsorbat, sofern der Endgehalt des
behandelten, zum unmittelbaren menschlichen Verbrauch in den Verkehr gebrachten Erzeugnisses an Sorbinsäure 200 mg/l nicht übersteigt;
14) Zusatz von L-Ascorbinsäure bis zu einem Grenzwert von 150 mg/l;
15) Zusatz von Zitronensäure für den Ausbau des Weins, wobei der end-
gültige Gehalt des behandelten Weins 1 g/l nicht übersteigen darf;
16) Verwendung von Weinsäure oder Apfelsäure für die Säuerung, wobei
der ursprüngliche Säuregehalt um nicht mehr als 2,5 g/l, ausgedrückt in Weinsäure, erhöht werden darf;
17) Verwendung einer oder mehrerer der nachstehenden Substanzen für die
Entsäuerung:
– neutrales Kaliumtartrat,