Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Europäischen Gemeinschaft über den Handel mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen (mit Anhängen und Schlussakte)
Dokument vom 21. Juni 1999 · Seiten 2147–2464
Amtliche Sammlung · AS 2002 2228Amtliche Sammlung · AS 2002 2147
durch den Begriff «Landwein», unter den in der schweizerischen Regelung festgelegten Bedingungen für schweizerische Weine mit Herkunftsbezeichnung (Weine der Kategorie 2) verwendet werden;
cc) abweichend von Artikel 30 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung ist die Angabe einer oder mehrerer Rebsorten zulässig, wenn der schweizerische Wein zu mindestens 85 % aus den angegebenen Sorten gewonnen wurde. Bei Angabe mehrerer Sorten sind diese in mengenmässig absteigender Reihenfolge zu nennen;
dd) abweichend von Artikel 31 Absatz 1 Buchstabe a der Verordnung ist die Angabe eines Jahrgangs für Weine der Kategorie 1 und 2 zulässig, wenn mindestens 85% der für die Bereitung des Weins verwendeten Trauben in dem betreffenden Jahr geerntet wurden.
(2) 390 R 3201: Verordnung (EWG) Nr. 3201/90 der Kommission vom 16. Oktober 1990 über Durchführungsbestimmungen für die Bezeichnung und Aufmachung der Weine und der Traubenmoste (ABl. L 309 vom 8.11.1990, S. 1), zuletzt geändert durch
– 398 R 0847: Verordnung (EG) Nr. 847/98 der Kommission vom
22. April 1998, (ABl. L 120 vom 23.4.1998, S.14).
Die Verordnung gilt für die Zwecke dieses Anhangs mit folgenden Anpassungen:
aa) abweichend von Artikel 9 Absatz 1 der Verordnung kann der Alkoholgehalt in Volumenprozenten durch Zehnteleinheiten angegeben werden.
bb) abweichend von Artikel 14 Absatz 7 kann der Begriff «halbtrocken» durch «leicht süss» und «halbsüss» ersetzt werden.
(3) 392 R 2333: Verordnung (EWG) Nr. 2333/92 des Rates vom 13. Juli 1992 zur Festlegung der Grundregeln für die Bezeichnung und Aufmachung von Schaumwein und Schaumwein mit zugesetzter Kohlensäure (ABl. L 231 vom 13.8.1992, S. 9), zuletzt geändert durch
– 396 R 1429: Verordnung (EG) Nr. 1429/96 des Rates vom
26. Juni 1996 (ABl. L 184 vom 24.7.1996, S. 9).
Die Verordnung gilt für die Zwecke dieses Anhangs mit folgender Anpassung:
der in Artikel 6 Absatz 2 Unterabsatz 3 genannte Begriff «Erzeugermitgliedstaat» gilt ebenfalls für die Schweiz.
(4) 395 R 0554: Verordnung (EG) Nr. 554/95 der Kommission vom 13. März 1995 mit Durchführungsbestimmungen für die Bezeichnung und Aufmachung von Schaumwein und Schaumwein mit zugesetzter Kohlensäure (ABl. L 56 vom 14.3.1995, S. 3), geändert durch
– 396 R 1915: Verordnung (EG) Nr. 1915/96 der Kommission vom
3. Oktober 1996 (ABl. L 252 vom 4.10.1996, S.10).
Die Verordnung gilt für die Zwecke dieses Anhangs mit folgender Anpassung: