DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung über die landwirtschaftliche und die bäuerlich-hauswirtschaftliche Beratung (Landwirtschaftsberatungsverordnung)

Dokument vom 26. November 2003 · Seiten 4893–4898

Amtliche Sammlung · AS 2003 4898Amtliche Sammlung · AS 2003 4893

c. Taggelder an Teilnehmer und Teilnehmerinnen, an deren Besoldung der Bund keinen Beitrag ausrichtet.

3 Werden solche Kurse vom Bundesamt obligatorisch erklärt, so können die anrechenbaren Kosten voll übernommen werden.

6. Abschnitt: Schlussbestimmungen

Art. 15 Aufhebung bisherigen Rechts

Folgende Verordnungen werden aufgehoben:

1. Verordnung vom 13. Dezember 19935 über die landwirtschaftliche Berufsbildung;

2. Verordnung vom 27. November 19896 über die hauswirtschaftliche Ausbildung.

Art. 16 Inkrafttreten

Diese Verordnung tritt am 1. Januar 2004 in Kraft.

26. November 2003 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates

Der Bundespräsident: Pascal Couchepin Die Bundeskanzlerin: Annemarie Huber-Hotz

5 AS 1994 38, 1995 5519, 1999 303

6 AS 1989 2425, 1998 1822