DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 des Rates zur Anwendung der Systeme der sozialen Sicherheit auf Arbeitnehmer und Selbstständige sowie deren Familienangehörige, die innerhalb der Gemeinschaft zu- und abwandern. In der Fassung von Anhang II zum Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der schweizerischen Eidgenossenschaft andererseits über die Freizügigkeit (mit Anhängen)

Dokument vom 14. Juni 1971 · Seiten 121–294

Amtliche Sammlung · AS 2004 290Amtliche Sammlung · AS 2004 121

Gewährung einer Zulage, wenn die Summe der nach den

Rechtsvorschriften der einzelnen Mitgliedstaaten

geschuldeten Leistungen nicht den Mindestbetrag

erreicht, der in den Rechtsvorschriften des

Mitgliedstaats vorgesehen ist, in dessen Gebiet der Emp-

fänger wohnt Art. 50 Anpassung und Neuberechnung der Leistungen Art. 51 Von einem Sondersystem für Beamte erfasste Personen Art. 51a

Kapitel 4 Arbeitsunfälle und Berufskrankheiten

Abschnitt 1 Leistungsanspruch

Wohnort in einem anderen Mitgliedstaat als dem

zuständigen Staat – Allgemeine Regelung Art. 52 Grenzgänger – Sonderregelung Art. 53 Aufenthalt im zuständigen Staat oder Wohnortwechsel in

den zuständigen Staat Art. 54 Aufenthalt ausserhalb des zuständigen Staates –

Rückkehr oder Wohnortwechsel in einen anderen

Mitgliedstaat nach einem Arbeitsunfall oder nach

Auftreten einer Berufskrankheit – Notwendigkeit, sich

zwecks angemessener Behandlung in einen anderen Mit-

gliedstaat zu begeben Art. 55 Wegeunfälle Art. 56 Leistungen bei Berufskrankheiten in Fällen, in denen der

Betreffende in mehreren Mitgliedstaaten dem

gleichen Risiko ausgesetzt gewesen ist Art. 57 Berechnung der Geldleistungen Art. 58 Kosten für den Transport des Verunglückten Art. 59

Abschnitt 2 Verschlimmerung einer Berufskrankheit, für die ein Leistungsanspruch besteht

Art. 60

Abschnitt 3 Sonstige Vorschriften

Regeln zur Berücksichtigung von Besonderheiten

bestimmter Rechtsvorschriften Art. 61 Regelung bei mehreren Versicherungssystemen im Wohn-

oder Aufenthaltsland – Höchstdauer für die Gewährung

der Leistungen Art. 62

Abschnitt 4 Erstattungen zwischen Trägern

Art. 63